Give Me Your Love and Ill Give You Mine - The Carter Family
С переводом

Give Me Your Love and Ill Give You Mine - The Carter Family

Альбом
Unvergessen 1935-1936
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180780

Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Your Love and Ill Give You Mine , суретші - The Carter Family аудармасымен

Ән мәтіні Give Me Your Love and Ill Give You Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Me Your Love and Ill Give You Mine

The Carter Family

Оригинальный текст

Just at the close of a bright summer day

Just as the twilight had faded away

Soft on the breeze like the coo of a dove

Someone was singing an old song of love

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

Come along with me to the quiet shady nook

Where flowers bloom at the side of the brook

Nature is sleeping, the birds are at rest

I’ll place a wild rose on your beautiful breast

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

I’ve something to ask you while you’re by my side

A question of love, of groom and of bride

And if you refuse me my heart it will pine

Give me your love and I’ll give you mine

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

Перевод песни

Жаздың жарқыраған күнінің тақырында

Ымырт кеткендей

Самалда көгершіндей жұмсақ

Біреу ескі махаббат әнін айтып жатты

Маған мені сүйетін             шын болатын болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын                                               айт                  

Мен бұл дүниеде сенен басқа ешкімді сүймеймін

Сенің жүрегің мен менің ғашық жүрегім тоғысады

Маған махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатыңызды беремін

Менімен бірге тыныш көлеңкелерге келіңіз

Өзеннің жағасында гүлдер гүлдеген жерде

Табиғат ұйықтап жатыр, құстар демалуда

Мен сіздің әдемі төсіңізге жабайы раушан гүлін саламын

Маған мені сүйетін             шын болатын болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын                                               айт                  

Мен бұл дүниеде сенен басқа ешкімді сүймеймін

Сенің жүрегің мен менің ғашық жүрегім тоғысады

Маған махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатыңызды беремін

Мен сізден сұрайтын нәрсе

Махаббат, күйеу және қалыңдық мәселесі

Ал егер сіз менен бас тартсаңыз, жүрегім сыздап қалады

Маған махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатыңызды беремін

Маған мені сүйетін             шын болатын болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын  болатын                                               айт                  

Мен бұл дүниеде сенен басқа ешкімді сүймеймін

Сенің жүрегің мен менің ғашық жүрегім тоғысады

Маған махаббатыңызды беріңіз, мен сізге өз махаббатыңызды беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз