East Virginia Blues No. 2 - The Carter Family

My sweetheart has gone and left me

And my little sisters, too

And I’m left alone in sadness

Lord, I don’t know what to do

All this world has turned against me

Nothing but trouble do I see

There will be no more pleasure

In this whole wide world for me

Oh, I am just from East Virginia

With a heart so brave and true

And I learned to love a maiden

With eyes of heavenly blue

That same day I packed my suitcase

And I started to go away

But she met me at the station

Saying, darling, won’t you stay

Oh, I am dying, Captain, dying

Won’t you take these words for me

Take them over to the jailhouse

Let this whole wide world go free

Сүйіктім мені тастап кетті

Менің кішкентай әпкелерім де

Мен қайғыда жалғыз қалдым

Мырза, мен не істерімді білмеймін

Бұл дүниенің бәрі маған қарсы шықты

Мен қиындықтан басқа ештеңе көрмеймін

Бұдан артық ләззат болмайды

Мен үшін бұл кең әлемде

О, мен  жаңа Шығыс Вирджинияданмын

Сондай батыл және шынайы жүрекпен

Мен қыз сүюді  үйрендім

Көк көк көздерімен

Сол күні чемоданымды жинадым

Ал мен кете бастадым

Бірақ ол мені вокзалда кездестірді

Айтпақшы, қымбаттым, сен қалмайсың ба

О, мен өліп жатырмын, капитан, өліп жатырмын

Бұл сөздерді мен үшін қабылдамайсың ба

Оларды түрмеге апарыңыз

Осы кең әлем еркін болсын