Darling Nellie Across The Sea (1930) - The Carter Family

Oh the night was dark and stormy

When this message came to me

It was from my darling Nellie

Who is far across the sea

Oh dear Jack I know I’m dying

I’ve no friends or parents nigh

But remember dearest Jackie

There’s a home for us on high

Oh dear mother I must leave you

I must go across the sea

I must find my darling Nellie

Who so dearly cared for me

I was wondering through the grave yard

When found where Nellie lay

It was there my heart was broken

It was there I knelt and prayed

Now I’m left alone in sadness

On the fields the flowers wave

And the girl I love is sleeping

In the cold and silent grave

Lay me where my Nellie’s sleeping

Close beside her let me lie

Where the blooming flowers are creeping

There oh lay me when I die

О, түн қараңғы және дауылды болды

Бұл хабар маған келгенде

Бұл менің сүйікті Неллиден болды

Кім теңіздің арғы жағында

Қымбатты Джек, мен өліп жатқанымды білемін

Менің жақын достарым немесе ата-анам жоқ

Бірақ қымбатты Джекиді есте сақтаңыз

Биікте бізге үй бар

О, аяулы ана, мен сені тастап кетуім керек

Мен теңіздің арғы бетіне өтуім керек

Мен сүйікті Неллиді табуым керек

Кім маған соншалықты қамқор болды

Мен бейіт ауласында қызық болдым

Нелли жатқан жерді тапқан кезде

Сол жерде менің жүрегім жараланды

Сол жерде мен тізе бүгіп дұға еттім

Енді мен қайғыда жалғыз қалдым

Далада гүлдер толқындады

Ал мен жақсы көретін қыз ұйықтап жатыр

Суық және үнсіз қабірде

Нелли ұйықтап жатқан жерге мені жатқызыңыз

Оның қасында жақын жерде жатуға рұқсат етіңіз

Ашық гүлдер жайрап жатқан жерде

Мен өлсем, сонда жатырмын