Carter's Blues - The Carter Family

As I woke up one morning fair

To view the fields and take the air

For to view the fields and meadows around

I thought I heard some mournful sound

I thought I heard my true love say

«Oh, do turn and come this way»

Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee

You love some other, you don’t love me You care not for my company

You love some other, and I know why

Because he has more gold than I But gold will melt and silver will fly

My love for you will never die

Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee

There is a flower, I’ve heard them say

That can be seen from day to day

And if that flower I only could find

To cure this aching heart of mine

Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee

So fare you well, my charming little love

Oh, meet me in that land above

And when we meet there in that land

We’ll take no more this parting hand

Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee

Бір күні таңғы жәрмеңкеден оянғанымда

Өрістерді көру және ауаны алу үшін

Айналадағы егістіктер мен шабындықтарды көру үшін

Мен қайғылы дыбыс естідім деп ойладым

Мен шын махаббатымның айтқанын естідім деп ойладым

«Ой, бұрыл да, осы жаққа кел»

Йодел-ай-ее, о-лай-ее, ай-о-лай-ее

Сіз басқа біреуді жақсы көресіз, мені жақсы көрмейсіз Сіз менің компанияма  көңіл бөлмейсіз

Сіз басқа біреуді жақсы көресіз, мен неге екенін білемін

Өйткені оның менен алтыны көп Бірақ алтын еріп, күміс ұшады

Саған деген махаббатым ешқашан өлмейді

Йодел-ай-ее, о-лай-ее, ай-о-лай-ее

Гүл бар, мен олардың айтқанын естідім

Мұны күннен күнге  көруге болады

Егер ол гүлді мен тек таба алар едім

Осы ауыратын жүрегімді емдеу үшін

Йодел-ай-ее, о-лай-ее, ай-о-лай-ее

Жарайсың, менің сүйкімді кішкентай махаббатым

О, мені жоғарыдағы жерде кездестіріңіз

Біз сол елде кездескен кезде

Біз бұл қоштасу қолын енді алмаймыз

Йодел-ай-ее, о-лай-ее, ай-о-лай-ее