The Streets of Derry - The Bothy Band
С переводом

The Streets of Derry - The Bothy Band

  • Альбом: Out of the Wind, Into the Sun

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:05

Төменде әннің мәтіні берілген The Streets of Derry , суретші - The Bothy Band аудармасымен

Ән мәтіні The Streets of Derry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Streets of Derry

The Bothy Band

Оригинальный текст

My love is one of the fairest young men

That ever was in this country

But how to win him, I do not know it

For he is sentenced for to die

As he walked out the streets of Derry

He walked so proud and so manfully

He was far more like a commanding officer

Than a man to die on the gallow’s tree

The first time he went to climb the ladder

His blooming face began to pale

And this he said, «Is there no assistance?

Is there no __ in Derry jail?»

He took another step up the ladder

His beloved father was standing by

«Come here, come near, my beloved father

And speak one word to me before I die»

The next time he went to climb the ladder

His beloved sister was standing by

«Come here, come near, my beloved sister

And speak one word to me before I die»

I wonder what become of my true love

Or what has sent her so long from me?

Or does she think it a great dishonor

For to see me die on a gallow’s tree?

He looked around and he saw her coming

And she was dressed up in woolens fine

And then he stepped, and she draws nearer

Was swifter than the __ wine

«Come down, come down off that weary gallow

For I’ve got your pardon from the king

And I’ll let them see we’ll be united

And I’ll crown my Johnny with a laurel leaf

Перевод песни

Менің махаббатым - ең әділ жас жігіттердің бірі

Бұл елде бұрыннан болған

Бірақ оны қалай жеңуге болатынын білмеймін

Өйткені ол өлім жазасына кесілді

Ол Дерри көшелерінде                                                                                                                                                              |

Ол сондай мақтаншақ әрі ер мінезді жүрді

Ол командирге көбірек ұқсайтын

Ағашта өлген адамға қарағанда

Ол                      ғаш        Бірінші     Бірінші     Бірінші     Бірінші    Бірінші    Бірінші    Бірінші    Бірінші    Бірінші  Бірінші  Бірінші   Бірінші  Бірінші  Бірінші  Бірінші рет   Бірінші  Бірінші  Бірінші рет    Бірінші рет баспалдақпен бас

Оның гүлденген жүзі бозара бастады

Ол: «Көмек жоқ па?

 Дерри түрмесінде  __ жоқ па?»

Ол баспалдақпен тағы бір қадам жасады

Сүйікті әкесі қасында тұрды

«Мында кел, жақында, менің сүйікті әкем

Мен өлмес бұрын маған бір ауыз сөз айт»

Келесі жолы ол баспалдаққа көтерілуге ​​кетті

Оның жанында сүйікті әпкесі тұрды

«Мында кел, жақында, менің сүйікті әпкем

Мен өлмес бұрын маған бір ауыз сөз айт»

Менің шынайы махаббатымның не болатынына таңғаламын

Немесе оны менен сонша ұзақ уақыт жетті не?

Әлде ол      үлкен  абыройсыздық  деп ойлай ма

Ағашта өлгенімді көру үшін бе?

Ол жан-жағына қараса, оның келе жатқанын көрді

Ол өте жақсы жүн киінген

Содан кейін ол қадам басты, ол жақындады

__ шарапқа қарағанда тезірек болды

«Төмен түс, әлсіреген асудан түс

Өйткені патшадан кешірім сұрадым

Мен оларға біздің біртұтас болатынымызды көруге мүмкіндік беремін

Мен Джонниді лавр жапырағымен тәж кигіземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз