Sleep (Fingers Lullaby) - The Boomtown Rats

I’m so wired,

Very tired,

Why can’t I

Close my eyes.

Times speeding

It’s day, it’s night, it’s night, it’s day

And it’s time

I went to sleep.

Tired and sick, I’m sick and tired,

I’m falling on my feet

Tired and sick, I’m sick and tired,

Why can’t I close my eyes and go to sleep?

It’s not as easy as it seems.

Sssh

Draw the blinds

Sssh

Kill that light,

Sssh

Put down that book,

Sssh

The phone rings

Sssh

I’m not here

Sssh

I’m off the hook

(I'm so wired)

Close your eyes,

(Very tired)

Put down your head,

(Why can’t I)

Go to sleep

Close my eyes.

If I took enough of these red things,

Get some permanent sleep, blue things,

What lullabies would you sing, white things

I wanna go

It’s a long drive home

Don’t wanna stay,

One more minute

Close my eyes and go to sleep

It’s not as easy as it seems,

Close my eyes and go to sleep

I’m jumping fences, counting sheep

I’m counting fences, jumping sheep

I’m fencing jumpsuits in my sleep

I’m counting fencing, I can’t think

Мен өте байланыстымын,

Қатты шаршадым,

Неге алмаймын

Көзімді жабыңыз.

Уақыт өте жылдам

Бұл күн, бұл түн, бұл түн, бұл күн

Және уақыт келді

Мен ұйықтауға  кеттім.

Шаршадым және ауырдым, мен ауырдым және шаршадым,

Мен аяғыммен құлап жатырмын

Шаршадым және ауырдым, мен ауырдым және шаршадым,

Неліктен мен көзімді жамып ұйқыға   бара алмаймын?

Бұл көрінгендей оңай емес.

Sssh

Жалюзилерді сызыңыз

Sssh

Бұл жарықты өлтір,

Sssh

Мына кітапты қойшы,

Sssh

Телефон шырылдады

Sssh

Мен мұнда емеспін

Sssh

Мен бас тарттым

(Мен өте сымдымын)

Көзіңді жұмып,

(Қатты шаршадым)

Басыңды төмен сал,

(Неге алмаймын)

Ұйықтауға жату

Көзімді жабыңыз.

Егер мен осы қызыл заттарды жеткілікті алсам,

Тұрақты ұйықтаңыз, көк заттар,

Қандай бесік жырын айтар едің, ақ дүниелер

Менің барғым келеді

Үйге дейін ұзақ жол

Қалғым келмейді,

Тағы бір минут

Көзімді жауып, ұйықтаңыз

Бұл көрінгендей оңай емес,

Көзімді жауып, ұйықтаңыз

Мен қоршаудан секіремін, қой санаймын

Мен қоршауларды санаймын, қойларды секіріп жатырмын

Мен ұйықтап жатқанда семсерлесіп жатырмын

Мен қоршауды санап жатырмын, ойлай алмаймын