Diamond Smiles - The Boomtown Rats

Traffic’s wild tonight

Diamond smiles her cocktail smile

Tonight she’s in heavy disquise

She looks at her wrist to clock the passing time

Weather’s mild tonight

She wonders do they notice her eyes

She wonders will her glamour survive

And can they see she’s going down a third time

Everybody tries

It’s Dale Carnegie gone wild

But Barbara Cartland’s child

Long ago perfected the motionless glide

In the low voltage noise

Diamond seems so sure and so poised

She shimmers for the bright young boys

And laugh’s «Love is for others, but me it destroys»

The girl in the cake

Jumped out too soon by mistake

Somebody said the whole thing’s half baked

And Diamond lifts her glass and says «cheers»

She stands to the side

There’s no more to this than meets the eye

Everybody drinks Martini dry

And talks about clothes and the latest styles

They said she did it

With grace

They said she did it

With style

They said she did it all

Before she died

Oh No

I remember Diamond’s smile

Nobody saw her go

They said they should have noticed

'cos her dress was cut so low

Well it only goes to show

Ha, ha, how many real men any of us know

She went up the stairs

Stood up on the vanity chair

Tied her lame belt around the chandelier

And went out kicking at the perfumed air

They said she did it

With grace

They said she did it

With style

They said she did it all

Before she died

Oh No

I remember Diamond’s smile

Бүгін түнде көлік қозғалысы жабайы

Алмаз өзінің коктейльді күлімсіреп күледі

Бүгін түнде ол қатты дискуссияда

Ол                                                                                                                                                                                                                                            |

Бүгін түнде ауа райы жұмсақ

Ол оның көздерін байқайтынына таң қалды

Ол өзінің гламуры аман қала ма деп ойлайды

Олар оның үшінші рет құлап жатқанын көре ала ма?

Барлығы тырысады

Бұл Дейл Карнеги жабайы болып кетті

Бірақ Барбара Картландтың баласы

Баяғыда қозғалыссыз сырғанауды жетілдірді

Төмен кернеу шуында

Гауһар өте сенімді және байсалды болып көрінеді

Ол жарқын жас ұлдарға жарқырайды

Күлкінің «Махаббат басқалар үшін болса, мен жойады»

Торттағы қыз

Қате мен тым ерте  секірді

Біреу бәрі жартылай піскен деп айтты

Ал Гауһар шынысын көтеріп, «сәлеметсіз бе» дейді.

Ол  бүйірінде тұрады

Мұның бұған дейін көзге қарағанда жоқ

Барлығы Мартиниді құрғақ ішеді

Және киімдер мен соңғы стильдер туралы айтады

Олар мұны істегенін айтты

Рақыммен

Олар мұны істегенін айтты

Стильмен

Олар мұның бәрін ол жасады деді

Ол қайтыс болғанға дейін

О жоқ

Алмаздың күлкісі есімде

Оның кеткенін ешкім көрмеді

Олар байқаған жөн деді

'себебі оның көйлегі өте төмен кесілген

Жақсы, ол тек көрсетуге кетеді

Ха, ха, қаншама нағыз еркек                                                  б

Ол баспалдақпен көтерілді

Үстелге орындыққа тұрды

Ақсақ белбеуін люстраға байлады

Хош иісті ауаны теуіп, сыртқа шықты

Олар мұны істегенін айтты

Рақыммен

Олар мұны істегенін айтты

Стильмен

Олар мұның бәрін ол жасады деді

Ол қайтыс болғанға дейін

О жоқ

Алмаздың күлкісі есімде