Lookin' After No. 1 - The Boomtown Rats

The world owes me a living

I’ve waited on this dole queue too long

I’ve been standin' in the rain for fifteen minutes

That’s a quarter of an hour too long

I’ll take all they can give me

And then I’m gonna ask for more

Cos the money’s buried deep in the bank of England

And I want the key to the vault

I’m gonna take your money

Count your loss when I’m gone

I’m alright, Jack

I’m lookin' after number one

If I want something I get it

Don’t matter what I have to do

I’ll step on your face, on your mother’s grave

Never underestimate me I’m nobody’s fool

(repeat chorus)

Don’t wanna be like you

Don’t wanna live like you

Don’t wanna talk like you, at all

Don’t give me love thy neighbour

Don’t give me charity

Don’t give me peace and love or the good lord above

You only get in my way with your stupid ideas

I am an island

Entire of myself

And when I get old, older than today

I’ll never need anybody’s help in any way

(repeat chorus)

Don’t wanna be like you

Don’t wanna live like you

Don’t wanna talk like you, at all

I’m gonna be like

I’m gonna be like

I’m gonna be like ME!

Дүние маған  өмір сүруге  қарыз

Мен бұл кезек күттім

Мен жаңбыр астында он бес минут тұрдым

Бұл сағаттың төрттен бірі тым ұзақ

Олар маған бере алатынның бәрін аламын

Содан кейін мен көбірек сұраймын

Ақшаны Англия банкінде жерленген ақша

Мен қойманың кілтін алғым келеді

Мен сенің ақшаңды аламын

Мен кеткенде жоғалтқаныңды есепте

Менде бәрі жақсы, Джек

Мен бірінші нөмірді іздеймін

Мен бірдеңені қалам боламын боламын

Менің не істеуім керек емес

Мен сенің бетіңді, анаңның бейітін басамын

Мені ешқашан бағаламаңдар, мен ешкімнің ақымақ емеспін

(хорды қайталау)

Сіз сияқты болғыңыз келмейді

Сіз сияқты өмір сүргіңіз келмейді

Сіз сияқты сөйлегім келмейді

Маған көршіңе деген сүйіспеншілік сыйлама

Маған қайырымдылық бермеңіз

Маған тыныштық пен сүйіспеншілікті немесе жоғарыдағы ізгі лордты бермеңіз

Сіз өзіңіздің ақымақ идеяларыңызбен ғана жолыма түсесіз

Мен аралмын

Бүкіл өзімді

Қартайғанда, бүгінгіден де қартайдым

Мен ешқашан ешкімнің көмегін қажет етпеймін

(хорды қайталау)

Сіз сияқты болғыңыз келмейді

Сіз сияқты өмір сүргіңіз келмейді

Сіз сияқты сөйлегім келмейді

сияқты боламын

сияқты боламын

Мен өзім сияқты боламын!