Nothing Happened Today - The Boomtown Rats

Turn on the TV

Turn on the radio.

Turn down that sound

Turn down that sound

Open the curtains

Open the windows.

What’s happening around

What’s happening around

I’ll do some washing

I might go shopping

I’m going downtown

I’m going downtown

Someone told me, «nothing happened today.»

I woke up late

I had a headache

I went back to sleep

Go back to sleep

I stood there waiting

Waiting for something

There wasn’t a thing

Not even one thing

Someone told me, «nothing happened today.»

Harry Hooper living in No. 10

Bought a toupee and glued it to his head

«It looks very natural,"everybody said.

But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?»

And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.»

And he said «O.K., can’t tell the difference these days.»

I watched TV

Cos I wanted to see

The late news at 10

It came on and then

She shuffled her papers

She swivelled in her chair

She looked up and said

The weather was fair

And then it turned cold

It started to rain

Pouring with rain.

Some people died

Some people were born

And some stayed the same

And some went insane

Tomorrow’s Wednesday

Today was Tuesday

And this is the date

March 28th

It was the morning

Then afternoon

And then the night came

And then the night came

Oh… and someone told me, «Nothing happened today.»

Yes, someone told me, «Nothing happened today.»

It happened today.

Теледидарды қосыңыз

Радионы қосыңыз.

Бұл дыбысты өшіріңіз

Бұл дыбысты өшіріңіз

Перделерді ашыңыз

Терезелерді ашыңыз.

Айналада не болып жатыр

Айналада не болып жатыр

Мен біраз жуамын

Мен шоппингке баратын шығармын

Мен қала орталығына барамын

Мен қала орталығына барамын

Біреу маған «бүгін ештеңе болған жоқ» деді.

Мен кеш тұрдым

Менің басым ауырды

Мен қайта ұйықтым

Ұйқыға қайта барыңыз

Мен сол жерде күтіп тұрдым

Бірдеңені күту

Ешқандай болмады

Тіпті бір нәрсе емес

Біреу маған «бүгін ештеңе болған жоқ» деді.

№10 үйде тұратын Гарри Хупер

Тюпе сатып алып, оны басына жабыстырды

«Бұл өте табиғи көрінеді», - деді барлығы.

Бірақ содан кейін оның әйелі: «Тупи, бұл француз сөзі емес пе?»

Гарри: «Оле» деді. Ол: «Бұл испан сөзі» деді.

Ол: «Жарайды, бұл күндері айырмашылықты айта алмаймын» деді.

Мен теледидар  көрдім

Себебі мен көргім келді

Соңғы жаңалықтар 10

Ол содан кейін келді

Ол қағаздарын араластырды

Ол орындығында бұрылды

Ол жоғары қарады да, айтты

Ауа райы ашық болды

Содан кейін суық болды

Жаңбыр жауа бастады

Жаңбырмен құйып.

Кейбір адамдар қайтыс болды

Кейбір адамдар дүниеге келді

Ал кейбіреулері сол күйінде қалды

Ал кейбіреулері есінен танып қалды

Ертең сәрсенбі

Бүгін сейсенбі еді

Бұл күн

28 наурыз

Бұл таң болды

Содан кейін түстен кейін

Сосын түн келді

Сосын түн келді

О... және біреу маған: «Бүгін ештеңе болған жоқ».

Иә, біреу маған: «Бүгін ештеңе болған жоқ» деді.

Бұл бүгін болды.