Төменде әннің мәтіні берілген Fists Up , суретші - The Blow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blow
I have tried
My hopes have blossomed
And my hopes have fried
I tried to cut them all down,
But I found hopes were still living deep inside,
Like a team of renegade lovers
Working long hours, sneaking around
With a belief in the life of our love,
Like a light at the end at the end
Of a long tunnel, a struggle
Fists up!
For all their faith in what they’ve seen in your face
They really do believe that if
They hang on long enough
That you’ll come around
And finally let it show,
And all their hopes will be rewarded
For their impetus to grow
A Utopian peace could fall across the land
You’ll reach over for my hand
You’ll really want to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song,
Because the point of this song
Would have to be «so long»
It gets hard
The vigilantes can’t agree on who’s in charge
They gave their souls for the cause,
But the love that they were after is still at large
See this faith in which they found allegiance
Ripping at the seams as hope is running it’s course
The rebels just can’t muster the force
To walk the thin line between belief and delusion
And fists up!
For all their faith in what they’ve seen in your face
They really did believe
That if they’d hung on long enough
That you’d come around
And finally let it show
And all their hopes would be rewarded
For their impetus to grow
Utopian peace would fall across the land
You’d reach over for my hand,
You’d have really wanted to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song
because the point of this song
would have to be «so long»
It was perfect, you know,
With just one little problem,
The fact that it turns out
You don’t really want it
My love is a fortress,
My love is the Louvre,
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it
It was perfect, you know,
With just one little problem,
The fact that it turns out
You don’t really want it
My love is a fortress,
My love is the Louvre,
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it
It was perfect, you know,
With just one little problem,
The fact that it turns out
You don’t really want it
My love is a fortress,
My love is the Louvre,
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it
It was perfect, you know,
With just one little problem,
The fact that it turns out
You don’t really want it
My love is a fortress,
My love is the Louvre,
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it
Ah, ah ah, ah ah-ah ah-ah, ah
Ah, ah ah, ah ah-ah, ah
Ah, ah ah, ah ah-ah ah-ah, ah
Ah, ah ah, ah ah-ah, ah
It was perfect, you know,
With just one little problem,
The fact that it turns out
You don’t really want it
My love is a fortress,
My love is the Louvre,
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it
Мен тырыстым
Үмітім ақталды
Үмітім ақталды
Мен оларды бәрін төмендетуге тырыстым,
Бірақ мен үміттердің әлі де тереңде өмір сүретінін байқадым,
Қасиетті ғашықтар командасы сияқты
Ұзақ уақыт жұмыс істеу, жасырын жүру
Сүйіспеншілігіміздің өміріне сеніммен,
Соңындағы жарық сияқты
Ұзын туннельден, күрес
Жұдырық көтер!
Сіздің жүзіңізден көргендеріне деген сенімдері үшін
Олар шынымен сенеді, егер
Олар жеткілікті ұзақ ілінеді
Сіз айналасыз деп
Соңында көрсетуге мүмкіндік беріңіз,
Және олардың барлық үміттері марапатталады
Олардың серпін өсуі үшін
Утопиялық бейбітшілік бүкіл жерді бұзуы мүмкін
Сіз менің қолыма жақындайсыз
Сіз шынымен менің қолымды ұстағыңыз келеді
Мен бұл әннің орнына келгім келмейді,
Өйткені бұл әннің мәні
«Сонша» болу керек еді
Бұл қиын болады
Күзетшілер кімнің қолында кім Кімнің ...
Олар жол үшін жанын берді,
Бірақ олардың сүйіспеншіліктері әлі де үлкен
Олар адалдық тапқан осы сенімге қараңыз
Үміт өз жолымен жүріп жатқандықтан, тігістерді жырту
Көтерілісшілер күш жинай алмайды
Сенім мен жаңылыс арасындағы жіңішке сызықпен жүру
Ал жұдырықтай!
Сіздің жүзіңізден көргендеріне деген сенімдері үшін
Олар шынымен сенді
Бұл олар жеткілікті ұзақ ілінсе болды
Сіз айналайын деп
Соңында көрсетуге мүмкіндік беріңіз
Және олардың барлық үміттері марапатталады
Олардың серпін өсуі үшін
Бүкіл жерді утопиялық тыныштық орнатады
Сіз менің қолыма созар едіңіз,
Сіз шынымен менің қолымды ұстағыңыз келетін еді
Және мен бұл әннің орнына келгім келмейді
себебі бұл әннің мәні
«сонша» болу керек еді
Білесіз бе
Бір ғана мәселемен,
Бұл болатыны
Сіз оны шынымен қаламайсыз
Менің махаббатым бекініс,
Менің махаббатым Лувр,
Бірақ ол ешқашан өркендей алмайды
Мен оны дәлелдей беруге мәжбүр болсам
Білесіз бе
Бір ғана мәселемен,
Бұл болатыны
Сіз оны шынымен қаламайсыз
Менің махаббатым бекініс,
Менің махаббатым Лувр,
Бірақ ол ешқашан өркендей алмайды
Мен оны дәлелдей беруге мәжбүр болсам
Білесіз бе
Бір ғана мәселемен,
Бұл болатыны
Сіз оны шынымен қаламайсыз
Менің махаббатым бекініс,
Менің махаббатым Лувр,
Бірақ ол ешқашан өркендей алмайды
Мен оны дәлелдей беруге мәжбүр болсам
Білесіз бе
Бір ғана мәселемен,
Бұл болатыны
Сіз оны шынымен қаламайсыз
Менің махаббатым бекініс,
Менің махаббатым Лувр,
Бірақ ол ешқашан өркендей алмайды
Мен оны дәлелдей беруге мәжбүр болсам
Аа, ааа, ааа, ааа
Аа, ааа, ааа, ааа
Аа, ааа, ааа, ааа
Аа, ааа, ааа, ааа
Білесіз бе
Бір ғана мәселемен,
Бұл болатыны
Сіз оны шынымен қаламайсыз
Менің махаббатым бекініс,
Менің махаббатым Лувр,
Бірақ ол ешқашан өркендей алмайды
Мен оны дәлелдей беруге мәжбүр болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз