Төменде әннің мәтіні берілген True Affection , суретші - The Blow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blow
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Down to the bottom
I wanted a junction and often there was one
You’d surface face first and we’d share our thought bubbles
And I still believe in the phrases that we breathed
But I know the distance isn’t fair to cross
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Your depths made a pressure
That punctured my works
And all your fluids couldn’t tolerate the force of my thirst
I love the place where we shared our tiny grace
But just because it’s real don’t mean it’s gonna work
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
And true affection floats
True affections sinks like a stone
I never felt so close
I never felt so all alone
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Мен сіздің лигіңізге |
Ал сіз теңіздің астында 20 000 болдыңыз
Сүйіспеншіліктен бас тарту
Сен менің лигадан шыққансың
Мен көргім келмейтін қашықтықта
Төмен төмен
Мен жол тоғысын алғым келді және жиі болатын
Сіз алдымен бет-жүзіңізді көрсетесіз, біз өз ойларымызбен бөлісеміз
Мен әлі де тыныс алған фразаларға сенемін
Бірақ қашықтықты кесіп өту дұрыс емес екенін білемін
Мен сіздің лигіңізге |
Ал сіз теңіздің астында 20 000 болдыңыз
Сүйіспеншіліктен бас тарту
Сен менің лигадан шыққансың
Мен көргім келмейтін қашықтықта
Жақындауыңды қаладым
Тереңдігіңіз қысым жасады
Бұл менің жұмыстарымды тесіп жіберді
Сіздің барлық сұйықтықтарыңыз менің шөлдегеніме шыдай алмады
Кішкентай мейірімімізді бөліскен жерді жақсы көремін
Бірақ бұл шынайы болғандықтан, ол жұмыс істейді дегенді білдірмейді
Мен сіздің лигіңізге |
Ал сіз теңіздің астында 20 000 болдыңыз
Сүйіспеншіліктен бас тарту
Сен менің лигадан шыққансың
Мен көргім келмейтін қашықтықта
Жақындауыңды қаладым
Ал шынайы махаббат қалықтайды
Шынайы махаббат тас сияқты батады
Мен өзімді ешқашан мұндай жақын сезінген емеспін
Мен өзімді ешқашан бұлай жалғыз сезінбедім
Мен сіздің лигіңізге |
Ал сіз теңіздің астында 20 000 болдыңыз
Сүйіспеншіліктен бас тарту
Сен менің лигадан шыққансың
Мен көргім келмейтін қашықтықта
Жақындауыңды қаладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз