I Tell Myself Everything - The Blow

I like not getting what I want, I guess.

I’m just reporting what the facts suggest.

I’ve read my journals and it appears I like torture, a lot.

I’ll top or I’ll bottom.

Try your cold maneuvers on me if you’ve got them

My endurance is awesome.

But I’m not as easy to woo as I once was

Since I got jumped by the girl of the month club.

I ascended from dumper to dumped,

Remind me sometime, I’ll tell you about it.

I heard a rumor that I was amazing,

And I tell myself everything I hear about myself.

I knew that it was bad when she bought

The crucifix earring at the yardsale.

That man was an actual witch.

When I wish for pain I get my wish,

One good heartbreak and you’ll sing for a decade.

This one could wound me to middle age,

I was splayed I said, «Go ahead.»

Then in walks a nurse from a hot French movie

And tells me she can do things to me.

I like getting things done to me

But just then getting wrecked seemed more fun to me,

And pleasure writes fewer good songs

So I kicked out the nurse.

But we did some stuff first.

They say you are what you eat

And I was starved for attention,

I ate every eyeball that aimed my direction,

I was desperate for someone to mess with me

But so few could do it successfully.

Here we come in a slow motion strut

It’s all four of me, the cool one two more

And the one careless whore of me.

I heard a rumor that I was amazing.

Мен қалаған нәрсеге қол жеткізбегенді ұнатамын.

Мен жай ғана фактілер нені білдіретінін хабарлап отырмын.

Мен өз журналдарымды оқыдым және маған азаптау, көп нәрсе сияқты.

Мен жоғарыда немесе төменде аламын.

Егер сізде бар болса, маған суық маневр жасап көріңіз

Менің шыдамым                                                                                                      төз                                                                                                 |

Бірақ мен бұрынғыдай оңай көнбедім

Мен айдың қыз клубынан  секіргендіктен.

Мен самосвалдан   көтерілдім,

Бірде ескертіңіз, мен сізге бұл туралы айтамын.

Мен таңғажайып болған қауесет естідім,

Өзім туралы естігенімнің бәрін өзім айтамын.

Мен сатып алған кезде жаман екенін білдім

Ауладағы сатылымдағы айқыш сырға.

Бұл адам  нағыз бақсы болатын.

Ауырсын десем, тілегімді аламын,

Бір жақсы жүрек соғысы және сіз он жыл бойы ән айтасыз.

Бұл мені орта жасқа дейін жаралауы мүмкін,

Мен «Жарай бер» дедім.

Сосын француздық фильмдегі медбике серуендейді

Және ол маған бірнәрсе істей алатынын айтады.

Маған заттарды жасаған ұнайды

Бірақ дәл сол кезде қирау маған қызық болып көрінді,

Ал рахат жақсы әндерді аз жазады

Мен медбикені қуып жібердім.

Бірақ біз алдымен бірнеше заттар жасадық.

Сен не жесең солсың дейді

Мен  назарға ілікпей қалдым,

Мен бағытымды бағалаған әр көз алмасын жедім,

Мен біреудің менімен  араласуын қажет болдым

Бірақ мұны сәтті  жасай алатын аз адам.

Міне, біз баяу қозғалсақ

Бұл менің төртеуі, тағы екі керемет

Ал мен үшін бір бейқам жезөкше.

Мен таңқаларлық деген қауесет естідім.