Schönhauser Allee - The Blood Arm

I’m stumblin' down

Schönhauser Allee

I’m mumblin'

About my memories

I drank a room full of liquor

That took me back

Rubbed the belly of a bottle

And a genie attacked, he said

«You gotta know who you are

Before you know who you gonna be»

I said, «I wish that I did, man

'Cause nobody knows me.»

I got a couple of friends

From around the kiez and

A bar that I hate

But I go there every week

I’m takin' a trip down a precarious street

This ain’t the Sunset Strip

It’s Schönhauser Allee

Trying to get a grip on my chattering teeth

This ain’t Hollywood Boulevard

It’s Schönhauser Allee

I’m gonna see where it leads

There’s a party in a gutter

And an art show in a parking lot

Women in bunkers

And men in sex shops

There’s a barber and a butcher

And a baker too

They got metal in their faces

And jailhouse tattoos

I see a waitress from the place

We call the Temple of Doom

She’s serving up a powder

That makes your heart go boom

I’m yelling at a poet

I’m proposing to a girl

I’m banging my head

How did I end up in this world?

I’m finding it hard to even speak

This ain’t the Sunset Strip

It’s Schönhauser Allee

Falling in love with the guy next to me

This ain’t Hollywood Boulevard

It’s Schönhauser Allee

I’m gonna see where it leads

I’m swashbucklin' down

That goddamn street

Parading through town with

A knife in my teeth

I used to be a coward

But I ain’t timid no more

I spend all my time

With Ukrainian whores

I’m taming a Leo

Giving everyone pause

People say that I look like

That shark from Jaws

Nobody can stop me

Nobody dares try

I’m the master of space

But I’m running out of time

I just tripped over a Christmas tree

This ain’t the Sunset Strip

It’s Schönhauser Allee

I’m losing my grip on reality

This ain’t Hollywood Boulevard

It’s Schönhauser Allee

I’m gonna see where it leads

Мен сүрініп жатырмын

Schönhauser Allee

мен күбірлеп отырмын

Менің естеліктерім туралы

Мен ішімдікке толы бөлме іштім

Бұл мені  қайтарып алды

Бөтелкенің қарнын уқалады

Жын шабуыл жасады, - деді ол

«Сіз кім екеніңізді білуіңіз керек

Кім болатыныңды білмей тұрып»

Мен: «Мен жасағанымды қалаймын, адам

Себебі мені ешкім танымайды.»

Менің бір бір дос бар болды

Киездің айналасынан және

Мен жек көретін бар

Бірақ мен апта сайын барамын

Мен қауіпті көшемен саяхаттап жатырмын

Бұл күн батуы жолағы емес

Бұл Schönhauser Allee

Шырылдаған тістерімді ұстауға  тырысамын

Бұл Голливуд бульвары емес

Бұл Schönhauser Allee

Мен оның қайда апаратынын көремін

Шұңқырда кеш                                                                                                                                           |

Автотұрақтағы көркем шоу

Бункерлердегі әйелдер

Ал секс-шоптардағы ерлер

Шаштараз мен қасапшы бар

Сондай-ақ наубайшы

Олар өз бетінше металл алды

Және түрме татуировкасы

Мен сол жерден даяшы қызды көріп тұрмын

Біз Қиямет Храмы деп атаймыз

Ол ұнтақ  беріп жатыр

Бұл сіздің жүрегіңізді шаңқытады

Мен ақынға айқайлап жатырмын

Мен қызға ұсынамын

Мен басымды ұрып жатырмын

Мен осы дүниеде қалай аяқталды?

Маған тіпті сөйлеу қиын                   сөйлеу   қиын              сөйлеу             сөйлеу тіпті қиын         сөйлеу           сөйлеу  қиын               сөйлеу             сөйлеу                             |

Бұл күн батуы жолағы емес

Бұл Schönhauser Allee

Жанымдағы жігітке ғашық болып қалдым

Бұл Голливуд бульвары емес

Бұл Schönhauser Allee

Мен оның қайда апаратынын көремін

Мен ренжідім

Анау қарғыс атқан көше

Қала арқылы серуендеу

Менің тісімде пышақ

Мен бұрын қорқақ болғанмын

Бірақ мен енді қорқамын

Мен бар уақытымды жүргіземін

Украиндық жезөкшелермен

Мен арыстанды  үйретіп жатырмын

Барлығына үзіліс беру

Адамдар мені ұқсайды дейді

Джаустың акуласы

Мені ешкім тоқтата алмайды

Ешкім тырысуға батылы бармайды

Мен ғарыштың шеберімін

Бірақ уақытым таусылып жатыр

Мен жай ғана шыршаны тауып алдым

Бұл күн батуы жолағы емес

Бұл Schönhauser Allee

Мен шындықты жоғалтып жатырмын

Бұл Голливуд бульвары емес

Бұл Schönhauser Allee

Мен оның қайда апаратынын көремін