Dolores Delivers A Glorious Death - The Blood Arm
С переводом

Dolores Delivers A Glorious Death - The Blood Arm

Альбом
Lie Lover Lie
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264530

Төменде әннің мәтіні берілген Dolores Delivers A Glorious Death , суретші - The Blood Arm аудармасымен

Ән мәтіні Dolores Delivers A Glorious Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dolores Delivers A Glorious Death

The Blood Arm

Оригинальный текст

Dolores delivers a glorious death to me

On Capitol steps

Knows that I’m waiting

But I can forget

The call of the morning

Is too severe

The pull of the evening

Leaves everything so unclear and when

The candelabra crowns my head

Nobody seems to mind

All the ones that loved me don’t

Act a bit surprised

Cuz I just can’t wait to see

What happens next

A critical state

For every mistake

Panic is popular

Among all the saints

But if you call my name on a Saturday

You know I won’t just be

Hanging around

Cuz when the candelabra crowns my head

Nobody seems to mind

All the ones that loved me don’t

Act a bit surprised

I just can’t wait to see

What happens next

Oh no oh no oh no

Where did we go wrong?

To the left and to the right

I remember going wrong

Dolores delivers a glorious death

And it gives me confidence

Cuz it’s a mad and entangled

Fang filled life

That’s the life for me

Believe me

Believe me

Believe me

Cuz I’m tried and true

Well I’m gonna pour myself some whiskey

Before I pour myself some wine

I’m gonna meet the very man who made me

And I don’t even need a reason why

No I don’t, darling

I’ve been crawling to you from afar

I’ve been thinking of you

And all I can say is, «I do»

Forget those jobs

I’ve had them all

Forget the brawls

Gone unresolved

Forget the rent

You know I spent it all

On rubbing alcohol well

I’m gonna pour myself some whiskey

Before I pour myself some wine

And if they can’t revive me, baby

I won’t even need a reason why

Перевод песни

Долорес маған керемет өлім сыйлады

Капитолий баспалдақтарында

Менің күтетінімді біледі

Бірақ мен ұмыта аламын

Таңғы қоңырау

Тым ауыр

Кештің тартымдылығы

Барлығын және қашан түсініксіз қалдырады

Шамшырақ менің басымды тәжі

Ешкім қарсы емес сияқты

Мені жақсы көргендердің бәрі жақсы көрмейді

Біраз таң қалдырыңыз

Себебі мен көруді шыдамаймын

Әрі қарай не болады

Критикалық күй

Әрбір қате үшін

Дүрбелең  танымал

Барлық әулиелер арасында

Бірақ сенбі күні менің атымды атасаңыз

Мен жай ғана болмайтынымды білесіз

Айналада

Өйткені шырақ менің басымды таққанда

Ешкім қарсы емес сияқты

Мені жақсы көргендердің бәрі жақсы көрмейді

Біраз таң қалдырыңыз

Мен көруді шыдамаймын

Әрі қарай не болады

О, жоқ, жоқ

Біз қай жерде қателестік?

Солға және оңға 

Менің қате кеткенім есімде

Долорес керемет өлімді жеткізеді

Және бұл маған сенімділік береді

Өйткені, бұл ақылсыз және шиеленіскен

Азу өмірді толтырды

Бұл мен үшін өмір

Маған сеніңіз

Маған сеніңіз

Маған сеніңіз

Өйткені мен сыналғанмын және шынмын

Мен өзіме виски құйып берейін

Мен шарап құймас бұрын

Мені жаратқан адамды кездестіремін

Маған неге себеп  керек емес

Жоқ, білмеймін, қымбаттым

Мен сізге  алыстан жүгірдім

Мен сені ойладым

Мен айта аламын: «Мен  істеймін»

Бұл жұмыстарды ұмытыңыз

Менде олардың барлығы болды

Жанжалдарды ұмытыңыз

Шешілмеген

Жалға алуды ұмытыңыз

Білесіз бе, мен бәрін жүргіздім

Алкогольді жақсылап ысқылауда

Мен өзіме виски құйып беремін

Мен шарап құймас бұрын

Ал егер олар мені тірілте алмаса, балақай

Маған себеп керек болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз