Төменде әннің мәтіні берілген P.S. I Love You But I Don't Miss You , суретші - The Blood Arm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blood Arm
My better half
Just makes me laugh
The way she galavants about
With men’s cologne
Can’t be alone
Can’t stand that I must roam well
She says
«Why have you changed?»
Response is always the same
She wonders about change
Always in a jealous rage
C’mon baby let’s separate
C’mon baby let’s separate
I’ve paid my dues
You’re making plays
I’d do anything to get away
I’d do anything to get away
Don’t put me on the farm, my dear
You’re losing all your charm out here
If ever there’s a part of me that wants to leave
Next act is a tragedy
Now she’s drinking anything at hand
To see if I can understand
The sudden pangs of summers past
How can I forget?
All bets were hedged on you
Cashed in for regret well
She said
«Why have you changed?»
Response is always the same
She wonders about change
And how divided are the days
Now that we’re alone
The knives are coming out
C’mon baby let’s separate
C’mon baby let’s separate
I’ve paid my dues
You’re making plays
I’d do anything to get away
I’d do anything to get away
Some day you’ll see just how I laugh
Some day you’ll see just how I catastrophe
Catastrophe
Catastra.
.
Fear
Менің жақсы жартым
Мені жай ғана күлдіреді
Ол қалай қуанады
Ерлерге арналған одеколонмен
Жалғыз болмайды
Менің жақсы серуендеуім керек екеніне шыдай алмаймын
Ол айтады
«Неге өзгердің?»
Жауап әрқашан бірдей
Ол өзгерістер туралы ойлайды
Әрқашан қызғаныш ашуында
Жүр, балақай бөлек тұрайық
Жүр, балақай бөлек тұрайық
Мен жарнамды төледім
Сіз пьесалар жасайсыз
Мен қашу үшін барын жатар едім
Мен қашу үшін барын жатар едім
Мені фермаға жіберме, қымбаттым
Сіз мұнда барлық тартымдылығыңызды жоғалтасыз
Менің кеткісі келетін бөлігім болса
Келесі акт - бұл қайғылы жағдай
Қазір ол қолындағы кез келген нәрсені ішеді
Мен түсінетінімді көру үшін
Жаздың кенет азабы өтті
Қалай ұмытам?
Барлық ставкалар сізге хеджирленді
Өкініш үшін ақша аударылды
Ол айтты
«Неге өзгердің?»
Жауап әрқашан бірдей
Ол өзгерістер туралы ойлайды
Ал күндер қалай бөлінген
Енді біз жалғызбыз
Пышақтар шығып жатыр
Жүр, балақай бөлек тұрайық
Жүр, балақай бөлек тұрайық
Мен жарнамды төледім
Сіз пьесалар жасайсыз
Мен қашу үшін барын жатар едім
Мен қашу үшін барын жатар едім
Бір күні менің қалай күлетінімді көресіз
Бір күні менің қалай апатқа ұшырағанымды көресіз
Апат
Катастра.
.
Қорқыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз