Friends For Now - The Blood Arm
С переводом

Friends For Now - The Blood Arm

Альбом
Turn And Face Me
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193000

Төменде әннің мәтіні берілген Friends For Now , суретші - The Blood Arm аудармасымен

Ән мәтіні Friends For Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends For Now

The Blood Arm

Оригинальный текст

I wouldn’t say that I’m the only

Man you’ve ever known

I wouldn’t hold you any closer

Than a man’s supposed to know

You wouldn’t throw me out the window

Leave me by the door

I’ll adopt a new position

Of contrition on your floor

You prefer a bit of winter

To a devastating fall

If you hold me any closer

I won’t need anything at all

Finding it hard to say goodbye to you

(hard to say goodbye)

I’m finding it hard to say goodbye

Goodbye

Lie lie lie lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie

You have a preference for the type of man

That’s likely to dissolve

I have a thing for independence

And a woman who is raw

You wanna see what I am thinking

But can only turn away

Just to watch the television

And what celebrities will say

[Bridge}

You prefer a bit of winter

To a devastating fall

If you hold me any closer

I won’t need anything at all

Finding it hard to say goodbye to you

(hard to say goodbye)

I’m finding it hard to say goodbye

Goodbye

I’m gonna find someone

I’m going to regret

I’m gonna find the one and then

I’m going

I’m going to forget

Finding it hard to say goodbye

Finding it hard to say goodbye

Lie lie lie lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie lie lie lie

Lie lie lie lie lie

Goodbye, so long, farewell

I’ll see you in hell

Перевод песни

Мен жалғызмын деп айтпас едім

Сіз бұрыннан таныс адам

Мен сені жақынырақ ұстамас едім

Ер адам білуі керек

Сіз мені терезеден лақтырмас едіңіз

Мені есік қалдырыңыз

Мен жаңа позицияны қабылдаймын

Еденіңіздегі өкініш

Сіз қыста аздап қалайсыз

Қатты құлауға  

Мені жақынырақ ұстасаңыз

Маған мүлдем ештеңе керек болмайды

Сізбен қоштасу қиын          

(қоштасу қиын)

Мен қоштасу қиын

Сау болыңыз

Өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік

Сізде адам түріне артықшылық бар

Бұл еруі мүмкін

Менде тәуелсіздік бар

Ал           әйел                әйел             әйел           әйел          әйел            әйел             әйел          әйел         әйел        әйел            әйел           әйел         әйел            әйел           әйел           әйел           әйел          әйел           әйел           әйел         әйел        әйел  

Менің не ойлайтынымды көргіңіз келеді

Бірақ тек бұрыла алады

Тек теледидар көру үшін

Ал атақтылар не айтар екен

[Көпір}

Сіз қыста аздап қалайсыз

Қатты құлауға  

Мені жақынырақ ұстасаңыз

Маған мүлдем ештеңе керек болмайды

Сізбен қоштасу қиын          

(қоштасу қиын)

Мен қоштасу қиын

Сау болыңыз

Мен біреуді табамын

Мен өкінетін боламын

Мен сосын табамын

Мен барамын

Мен ұмытамын

Қоштасу қиын

Қоштасу қиын

Өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік

Өтірік өтірік өтірік өтірік

Қош бол, ұзақ қош бол

Мен сені тозақта көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз