Төменде әннің мәтіні берілген Whenever , суретші - Black Eyed Peas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Eyed Peas
Love, through the trees, past the sky
Beyond the Northern lights
You will see, my delight
Reflecting in your eyes
And I won’t let go, if you wait for me
Whenever, whatever
And then you, select the destination
Whatever, whenever
And we’ll go
Whatever, whenever
And we’ll go
I want, I want, I wanna
Love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (oh one day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
I fell asleep, don’t know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it
Whenever, whatever
And then you, you wake me up, and you wait for it
Whenever, whatever
I wanna go
Whatever, whenever
I wanna go
Whatever, whenever
I want, I want, I wanna
Love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (oh one day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
Wherever, whatever, whatever, whatever
Whatever, whatever, whatever, whatever
I love you forever, and ever, and always I love you
Whenever, you need me, I’ll be right there by you
Whenever, you call me, I’m there when you call
Whenever, you’re fallin, I’m there when you fall
Wherever, you going, I’ll be right there showing
Our love’s always growing and growin and growing
I know that you knowin, there’s no need for guessin
When I am requested, I’m there with no questions asked
I’ll go, wherever, whenever
If ever, you need me
I’ll be here, forever
Махаббат, ағаштар арқылы, аспаннан өтеді
Солтүстік шамдардан тыс
Көресіз, қуанышым
Көздеріңізге шағылысады
Сіз мені күтсеңіз, мен жібермеймін
Қашан, не болса да
Содан кейін сіз баратын жерді таңдаңыз
Кез келген уақытта, кез келген уақытта
Ал біз барамыз
Кез келген уақытта, кез келген уақытта
Ал біз барамыз
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мәңгі сүй, мәңгі сүй, балақай
Қайда, қайда барғыңыз келсе де (бір күні)
Не істеу үшін, бала қандай болса соң
Қайда, қайда, мәңгі бірге
Мен ұйықтап қалдым, неге екенін білмеймін
Сіз маған тірі қалуға мүмкіндік бердіңіз
Сіз және мен, соқтығысамыз
Жұлдызды отты тұтатыңыз
Сіз мені жылытып, оны күтесіз
Қашан, не болса да
Сосын сен мені оятып, оны күтесің
Қашан, не болса да
Менің барғым келеді
Кез келген уақытта, кез келген уақытта
Менің барғым келеді
Кез келген уақытта, кез келген уақытта
Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын
Мәңгі сүй, мәңгі сүй, балақай
Қайда, қайда барғыңыз келсе де (бір күні)
Не істеу үшін, бала қандай болса соң
Қайда, қайда, мәңгі бірге
Қайда, не болса да, не болса да, не болса да
Не болса да, не болса да, не болса да
Мен сені мәңгілік және мәңгі және әрқашан сүйемін
Кез келген уақытта, мен сізге қажет болсам, мен қасыңызда боламын
Сіз маған қашан қоңырау шалсаңыз, мен сіз қоңырау шалған кезде боламын
Сен қашан құласаң, сен құлағанда мен бармын
Қайда жүрсеңіз де, мен сол жерде боламын
Біздің сүйіспеншілігіміз әрқашан өсіп, өсіп, өсіп келеді
Мен білетініңізді білемін, болжау қажет емес
Мен
Мен барамын, қайда, қашан
Егер болса, мен саған керекпін
Мен мәңгілік осында боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз