They Don't Want Music - Black Eyed Peas, James Brown
С переводом

They Don't Want Music - Black Eyed Peas, James Brown

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
406850

Төменде әннің мәтіні берілген They Don't Want Music , суретші - Black Eyed Peas, James Brown аудармасымен

Ән мәтіні They Don't Want Music "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Don't Want Music

Black Eyed Peas, James Brown

Оригинальный текст

Hey y’all, John Coltrane yeah he plays the sax

Me, myself I love to max

Up in the studio laying tracks

Burn it on the CD, melt the wax

And now I’m feeling fine

Cause daily music’s on my mind

And I feel mellow

When I watch the girl play the cello

Hello to all my fellow peers in here for the quality

Music quality, yeah

That’ll be the focus in the top pick of the day

So pass the peas like we used to say

Pass the beats like they used to say

Pass the phunk like they used to say

That’s my joint like we used to say

Syncopation the true school way

I don’t know what you came to do

I came to drop the phunk on you

Depends on that sonic sound

But you know what?

They don’t want music

They don’t want music

They just want (a boom, boom, boom boom boom)

They just want (a boom, boom, boom boom boom)

They don’t want music, they don’t know how to use it

They don’t want music

They don’t want music

They don’t want music, they don’t know how to use it

The good back horn

They don’t want music, they don’t know how to use it

All they want is (a boom, boom, boom, boom, boom boom boom)

Oo, lala aw wee wee

Nowadays music is all about fee

The soul is caged no bits now free

Unless the rhyme was rocked by me

I got the balls to bang (baw ba-ba-baw, ba-ba-baw, ba-baw bang)

Yeah, steady, just doing my thang (steady, just steady, just doing my own thang)

I just do it (ha!)

I just do it you know

My momma said to do what you know

So I’ma do what I know

James Brown gave me the fluid

That means a baby could do it

The Peas will do it so

Do it, do it, do it

Get up on the stage and release my fluid

Do my thing, do it through the music

Phunkafied and therapeutic

I don’t know what you came to do

I came to drop the phunk on you

Depends on that sonic sound

But you know what?

They don’t want music

They don’t want music

They just want (a boom, boom, boom boom boom)

They just want (a boom, boom, boom boom boom)

They don’t want music, they don’t know how to use it

They don’t want music

They don’t want music

They don’t want music, they don’t know how to use it

The good back horn

They don’t want music, they don’t know how to use it

All they want is (a boom, boom, boom, boom, boom boom boom)

Wait a minute!

You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)

You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)

You got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)

You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)

You got to roll with the phunk (if you wanna be sweet and fine, hey! Hey! Hey!)

Rock with the punk (if you gonna have a good time)

You got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)

A woman that’ll phunk your horn now (gimme that phunky horn!)

Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)

Gimme that phunky horn now (gimme that phunky horn)

Hey!

Hey!

Hey!

You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)

You’ve got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)

You got to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)

I said I like to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)

You’ve got to shake with the phunk (if you wanna have a good time)

Shaking shaking shaking with the phunk (if you wanna have a good time)

Gimme that phunky horn (gimme that phunky horn)

I need that phunky horn (I need that phunky horn)

Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)

… A break down, a break down, a break, get down

Dance everybody move your body through the music

Get it started, get into it

Come on everybody do it

You’ve got to dance through the music

People doing what you’re doing

People grooving with the music

You’ve got to roll with the phunk

Roll with your phunk (if you’re wanna have a good time)

R-O-double-L keep rolling with the phunk (if you’re wanna have a good time)

And roll!

To a phunky place

I’m rolling (where?)

To a to a to a phunky phunky place

I’m rolling!

To a phunky place (Yes I Am!)

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there.

It’s phunky, phunk, phunk, phunk phunky.

Перевод песни

Сәлем, Джон Колтрейн, иә ол сакс ойнайды

Мен, өзім  максимум сүйемін

Студияда  тректерді қою

Оны ықшам дискіге жазыңыз, балауызды ерітіңіз

Ал қазір өзімді жақсы сезінемін

Себебі күнделікті музыка менің ойымда

Мен өзімді жұмсақ сезінемін

Мен қыздың виолончельде ойнағанын көргенде

Сапасы үшін барша құрдастарыма сәлеметсіз бе

Музыка сапасы, иә

Бұл күннің жоғарғы жағындағы фокус болады

Сондықтан                                                                   �

Олар айтқандай, соққыларды беріңіз

Олар айтқандай, функты өткізіңіз

Бұл менің                              айтқан                                                                                           • 

Синкопация нағыз мектеп жолы

Не істеу үшін келгеніңізді білмеймін

Мен сені қатты                                                                                                                                                         |

Сол дыбыстық дыбысқа байланысты

Бірақ сіз білесіз бе?

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды

Олар жай ғана қалайды (бум, бум, бум бум)

Олар жай ғана қалайды (бум, бум, бум бум)

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Жақсы артқы мүйіз

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Олар қалағанның бәрі ( бум, бум, бум, бум, бум бум бум)

Оо, лала ау ви-ви

Қазіргі уақытта музыканың бәрі ақылы

Жан қазір жоқ

Егер рифма мені дірілдеген болмаса

Мен жаратын доптарды алдым (ба-ба-ба-бау, ба-ба-бав, ба-ба-бау»)

Иә, тұрақты, жай ғана өз тангымды орындаймын (тұрақты, жай тұрақты, тек өз тангымды  орындаймын)

Мен жәй жасаймын (ха!)

Білесіз бе, мен мұны істеймін

Менің анам сіз білетін нәрсені жасауға шақырады

Сондықтан мен өз білгенімді істеймін

Джеймс Браун маған сұйықтық берді

Бұл нәресте мұны жасай алатынын білдіреді

Бұршақ  солай жасайды

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Сахнаға тұрып                   |

Менің ісімді жаса, музыка арқылы жаса

Пункафидті және емдік

Не істеу үшін келгеніңізді білмеймін

Мен сені қатты                                                                                                                                                         |

Сол дыбыстық дыбысқа байланысты

Бірақ сіз білесіз бе?

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды

Олар жай ғана қалайды (бум, бум, бум бум)

Олар жай ғана қалайды (бум, бум, бум бум)

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Жақсы артқы мүйіз

Олар музыканы қаламайды, оны қалай пайдалану керектігін білмейді

Олар қалағанның бәрі ( бум, бум, бум, бум, бум бум бум)

Бір минут күте тұрыңыз!

Сіз кванунмен күресуіңіз керек (егер сіз жақсы уақыт болса)

Сіз кванунмен күресуіңіз керек (егер сіз жақсы уақыт болса)

Фанкпен айналуыңыз керек (егер  уақытыңызды жақсы  өткізгіңіз келсе)

Сіз кванунмен күресуіңіз керек (егер сіз жақсы уақыт болса)

Фанкпен айналу керек (егер тәтті әрі жақсы болғыңыз келсе, эй! Эй! Эй!)

Панкпен рок (уақытыңызды жақсы өткізетін болсаңыз)

Фанкпен айналуыңыз керек (егер  уақытыңызды жақсы  өткізгіңіз келсе)

Қазір мүйізіңізді ұратын әйел (мүйізді беріңіз!)

Дәл қазір ойнаңыз (бұл мүйізді беріңіз)

Қазір маған бұл мүйізді беріңіз (бұл мүйізді беріңіз)

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз кванунмен күресуіңіз керек (егер сіз жақсы уақыт болса)

Сізге фанкпен айналу керек (егер  уақытыңызды жақсы                                                                                       

Фанкпен билеу керек (егер тәтті және жақсы болғыңыз келсе)

Мен формальмен билегенді ұнатамын дедім (егер сіз тәтті және жақсы болғыңыз келсе)

Фанкпен шайқау керек (уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келсе)

Дірілдеу дірілдеп дірілдеу (уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келсе)

Маған бұл жұқа мүйізді беріңіз (мүйізді беріңіз)

Маған бұл ғажайып мүйіз керек (маған бұл мүйіз керек)

Дәл қазір ойнаңыз (бұл мүйізді беріңіз)

… Бұзылу, бұзылу, үзілу, түсу

Би билеңіз, бәрі музыка арқылы денеңізді жылжытыңыз

Бастаңыз, оған кірісіңіз

Келіңіздер        әркім                  

Музыкамен  билеу керек

Адамдар сіз істеп жатқан нәрсені жасайды

Музыка әуенімен сырласатын адамдар

Сізге фанкпен айналу керек

Фанкпен ораңыз (уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келсе)

R-O-double-L фанкпен жүгіре беріңіз (егер  уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келсе)

Және айналдырыңыз!

   жеңіл жерге 

Мен домалап жатырмын (қайда?)

Бір                                      хунк».

Мен домалап жатырмын!

Күлкілі жерге (Иә, менмін!)

Мен боламын, боламын боламын, боламын боламын боламын боламын боламын.

Бұл таңқаларлық, функ, функ, функ функи.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз