Төменде әннің мәтіні берілген The Payback , суретші - James Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Brown
That’s it!
Payback!!!
Revenge
I’m mad
Get down with my girlfriend, That ain’t right
Hollarin' cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother do any damn thing to me
Sold me out, for chicken change (yes you did!!)
Told me that they, they had it all arranged
You handed me down, and thats a fact
Now you’re pumped, You gotta get ready For the big payback!
(the big payback!!)
That’s where I laugh, the big payback (the big payback!!)
I can do wheelin', I can do dealin' (yes you can!!) But I don’t do no damn
squealin'
I can dig rappin', I’m ready!
I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin' (Oh No!!)
The brother get ready!
Thats a fact
Get ready you Mother, for the big payback (The big Payback!!)
Let me hit 'em hit’em!
Hey Hey!
WOOOOOOOOOOOO
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back I gotta deal with you!
Hey let me tell ya
Get down with my woman, that ain’t right!
You hollarin' and cussin', you wanna
fight
Don’t do me no darn favor
I don’t know karate, but I know KA-RAZOR!!!
(yes we do!!)
Get ready thats a fact, Get ready you Mother for the big payback (the big
payback!)
Hey!
I’m a man!
I’m a man!
I’m a son of a man, but don’t they tell ya then
hop again
Get ready for the big payback (the big payback!!) Hit 'em again
Get ready I need it, I need a hit again!
Say it once Hit 'em again
(the big payback!!) Sold me out for chump change
Said my woman had it all arranged
Tryin' to make a deal, she wants to squeal But I had my boys on her heels
Saw me comin', told a lie Went down like you wanted to cry
I don’t care what she does, she’ll be doin' just like she was
Take your kids and raise them up, Somebody think I have a right to be tough
Take her, take that woman, it’s one place she found
Just run that mother out of town
Got to get up!
Got to get up, get out!
I’m mad!
I want revenge, I want revenge (the big payback!!) I want revenge
(the big payback!!) Give me those hits!
I want some hits!
I need those hits,
hit me
Міне бітті!
Өтеу!!!
Кек
мен ашуландым
Менің қызыммен түсіңіз, бұл дұрыс емес
Холларин 'cussin', сіз төбелескіңіз келеді
Өтеу - бұл көру керек нәрсе
Бауырым маған кез келген жамандық жаса
Мені тауықтың ақшасына сатып жіберді (иә, жасадыңыз!!)
Маған олардың барлығы ұйымдастырылғанын айтты
Сіз мені тапсырдыңыз, бұл факт
Енді сіз сордыңыз, үлкен қайтарымға дайындалуыңыз керек!
(үлкен қайтарым!!)
Міне, мен күлемін, үлкен қайтарым (үлкен қайтарым!!)
Мен доңғалақ жасай аламын, мен айналыса аламын (иә, сен істей аласың!) Бірақ мен ештеңе істемеймін
шырылдау
Мен рэп айта аламын, мен дайынмын!
Мен қазып аламын»
Бірақ мен бұл арқаны қазып ала алмаймын (О, жоқ!!)
Ағай дайындал!
Бұл факт
Үлкен қайтарымға дайын болыңыз, Анашым (Үлкен қайтарым!!)
Маған соғуға рұқсат етіңіз!
Эй Эй!
ВОООООООООО
Ақшамды алдыңыз, балымды алдыңыз
Маған не істеп жатқаныңызды көргенімді қалама
Мен сізбен келісуім керек еді!
Әй, айтайын
Менің әйеліммен түсіңіз, бұл дұрыс емес!
Сіз ұрып-соғып, ренжітіп жатырсыз, сіз қалайсыз
күрес
Маған қатты жақсылық жасамаңыз
Мен каратэ білмеймін, бірақ KA-RAZOR ді білемін!!!
(иә біз жасаймыз!!)
Дайын болыңыз, бұл факт, дайын болыңыз Ана, үлкен қайтарымға (үлкен
қайтарым!)
Эй!
Мен адаммын!
Мен адаммын!
Мен үл үл бір айтпайды ма?
қайтадан секіру
Үлкен қайтарымға дайын болыңыз (үлкен қайтарым!!) Оларды қайтадан басыңыз
Дайын болыңыз, бұл маған керек, қайта хит керек!
Бір рет айтыңыз. Тағы да басыңыз
(үлкен қайтарым!!) Мені сатып жіберді
Менің әйелім мұның бәрін реттеп қойғанын айтты
Мәміле жасағысы келеді, ол шыңылдағысы келеді
Келгенімді көрдім, өтірік айттым, жылағың келгендей құлап қалдың
Маған оның не істегені маңызды емес, ол бұрынғыдай болады
Балаларыңды алып, өсіріңдер, Біреулер мені қатал болуға хақым деп санайды
Оны ал, анау әйелді ал, ол бір жер тапты
Ананы қаладан қуып жібер
Тұру керек!
Тұру керек, шық!
мен ашуландым!
Мен кек алғым келеді, кек алғым келеді (үлкен қайтарым!) кек алғым келеді
(үлкен қайтарым!!) Маған осы хиттерді беріңіз!
Мен хиттерді алғым келеді!
Маған сол хиттер керек,
Ұр мені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз