STREET LIVIN' - Black Eyed Peas

Streets, streets

Livin' in the streets

Street livin', caught in the trap

Guns or books, sell crack or rap

Be like kings or be like pawns

They called us coons, now they call us cons

Street niggas be packing pistols

Terrorists be blasting missiles

Crips and Bloods and retail thugs

CIA planes bring Colombian drugs in

Don't push me 'cause I'm close to hell

The teachers in my neighborhood can hardly spell

And compare to them, prison guards get paid well

Ten years no bail is 4 years at Yale

So, forget about the statue of General Lee

Because the status of blacks are generally

Gonna end up in some penitentiary

Systematically, that's how they made it to be

Listen, they derailed the soul train

And put a nightmare in every Martin Luther King

And privatized prisons are owned by the same

Slave masters that owned the slave trade game

And racists no longer have to be racist

'Cause niggas kill more niggas than the KKK did

Now, every time I hear a new def jam

Niggas killing niggas like they Ku Klux Klan

I understand what's a nigga to choose?

Be the killer or be the dead dude in the news

I get it, what's a nigga to do?

No education in the hood got a nigga confused

Street livin', tough conditions

Brainwashed by the television

We lost in the war we live in

Double cross love lost no religion

Street livin', oh my gosh

Another brother got shot by the searg'

Another cop got off with no charge

If you black in the hood, you at large

You're guilty until you prove you're innocent

If you're ivory, they treat you different

If you're ebony, they assume your temperament

Will be vigilant and they call you militant

And you'll get shot and they'll say the incident

Is 'cause you're belligerent, what a coincidence?

Born and bred but you're still an immigrant

If you ain't dead, you can see imprisonment

There's more niggas in the prisons than there ever were slaves cotton picking

There's more niggas that's rotting in the prisons than there ever were slaves cotton picking

So, how we gon' get up out the trap?

Guns or books, sell crack or rap

Street livin', hustle or hoops

Guns or books, get shot or shoot

Street livin', ain't no rules

Break the law, make the breakin' news

The life you choose could be the life you lose

Niggas getting stuck for the Nike shoes

Street livin', ain't no joke

It's a cold world, better bring your coat

Revoke 'cause the streets are broke

And now they wanna take away our dreams and hopes

Street livin', no economics

No way out of the Reaganomics

Infected by the black plague, new bubonic

No comprende, we speak ebonics

Street livin', what's your position?

You can take action or take a dick

Listen, you can get fucked by the system

Or you can say "fuck the system"

Көшелер, көшелер

Көшелерде өмір сүру

Көше өмір сүреді, тұзаққа түсті

Мылтық немесе кітаптар, крек немесе рэп сатыңыз

Патшалар сияқты болыңыз немесе пешкалар сияқты болыңыз

Олар бізді кундер деп атады, енді олар бізді минус деп атайды

Көшедегі ниггалар тапаншаларды орап жатыр

Лаңкестер зымырандарды жарып жатыр

Crips және Bloods және бөлшек саудадағы бұзақылар

ЦРУ ұшақтары Колумбияға есірткі әкеледі

Мені итермеңіз, өйткені мен тозаққа жақынмын

Менің көршімдегі мұғалімдер әріптерді әрең біледі

Ал олармен салыстырғанда түрме күзетшілері жақсы жалақы алады

Йельде он жыл кепілдік жоқ 4 жыл

Сонымен, генерал Ли мүсінін ұмытыңыз

Өйткені қара нәсілділердің статусы жалпы

Түзеу мекемесіне түседі

Жүйелі түрде олар осылай жасады

Тыңдаңыз, олар жан пойызын рельстен шығарып жіберді

Әр Мартин Лютер Кингке қорқынышты түс қойыңыз

Ал жекешелендірілген түрмелер де солардың меншігінде

Құл сауда ойынына ие болған құл қожайындары

Ал нәсілшілер енді нәсілшіл болуы шарт емес

'Себебі негрлер ККК өлтіргеннен де көп негрлерді өлтіреді

Енді мен жаңа def кептелісін естіген сайын

Ку-клукс-клан сияқты негрлерді өлтіретін ниггалар

Мен нені таңдау керек екенін түсіндім?

Жаңалықтарда өлтіруші болыңыз немесе өлі дос болыңыз

Мен түсіндім, қара нәсілді не істеу керек?

Капюшондағы ешқандай білім нигганы шатастырмады

Көшеде тұру, қиын жағдайлар

Теледидардан миы жуылған

Біз өмір сүріп жатқан соғыста жеңіліске ұшырадық

Қос крест махаббат діннен айырылды

Көше өмір сүреді, құдайым

Тағы бір ағамызды теңіз атып алды

Тағы бір полицей еш айыпсыз кетті

Егер сіз капюшонда қара болсаңыз, сіз үлкенсіз

Өзіңіздің кінәсіз екеніңізді дәлелдегенше сіз кінәлісіз

Егер сіз піл сүйегіңіз болса, олар сізге басқаша қарайды

Егер сіз қара түсті болсаңыз, олар сіздің темпераментіңізді қабылдайды

Қырағы болады және олар сені жауынгер деп атайды

Ал сен атып кетесің, олар оқиғаны айтады

Сіз ұрыссыз болғандықтан ба, бұл қандай кездейсоқтық?

Туып-өскен, бірақ сен әлі иммигрантсың

Өлі болмасаң, түрмеге қамауды көресің

Түрмелерде мақта теріп жүрген құлдар бұрынғыдан да көп негрлер бар

Мақта теріп жүрген құлдарға қарағанда түрмеде шіріп жатқан негрлер көбірек

Сонымен, біз қақпаннан қалай шығамыз?

Мылтық немесе кітаптар, крек немесе рэп сатыңыз

Көшеде өмір сүру, қарбалас немесе құрсау

Мылтық немесе кітаптар, оқ немесе ату

Көшеде тұру ережелері жоқ

Заңды бұзыңыз, соңғы жаңалықтарды жасаңыз

Сіз таңдаған өмір сіз жоғалтқан өмір болуы мүмкін

Ниггалар Nike аяқ киіміне жабысып жатыр

Көше өмір сүреді, бұл әзіл емес

Суық дүние ғой, пальтоңды ала кел

Көшелер бұзылғандықтан, күшін жойыңыз

Енді олар біздің армандарымыз бен үміттерімізді кетіргісі келеді

Көшеде өмір сүру, экономика жоқ

Рейганомикадан шығудың жолы жоқ

Қара оба жұқтырған, жаңа бубонды

Түсініксіз, біз эбоника деп сөйлейміз

Көшеде өмір сүру, сіздің ұстанымыңыз қандай?

Сіз әрекет жасай аласыз немесе итермелей аласыз

Тыңдаңыз, жүйе сізді ренжітуі мүмкін

Немесе сіз «жүйені бұзыңыз» деп айта аласыз.