One Tribe - Black Eyed Peas
С переводом

One Tribe - Black Eyed Peas

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280620

Төменде әннің мәтіні берілген One Tribe , суретші - Black Eyed Peas аудармасымен

Ән мәтіні One Tribe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Tribe

Black Eyed Peas

Оригинальный текст

Whoa-oh-oh-oh-oh!

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!

Woah-oh-oh-oh-ooooh!

Oh-woah-oh!

One Tri…

One Tri…

One Tribe, one time, one planet, one race

It’s all one blood, don’t care about your face

The color of your eye or the tone of your skin

Don’t care where ya are

Don’t care where ya been

Cause where we gonna go Is where we wanna be The place where the little language is unity

And the continent is called Pangaea

And the main ideas are connected like a spear

No propaganda, They tried to upper hand us Cause man I’m loving this peace

Man, man, I’m loving this peace

Man, man, I’m loving this peace

I don’t need no leader

That’s gonna force feed a Concept that make me think I need to Fear my brother and fear my sister

And shoot my neighbor or my big missile

If I had an enemy to If I had an enemy to If I had an enemy, then my enemy is gonna try to come and kill me Cause I’m his enemy

There’s one tribe ya’ll

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

We are one people

Let’s cast amnesia, forget about all that evil

Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia, forget about all that evil

That evil that they feed ya Remember that we’re one people

We are one people

One people, one people

One people, one people

One people, one people

One tribe, one tribe

One tribe, one time, one planet, one

Race, one love, one people, one

Too many things that’s causing one

To forget about the main cause

Connecting, uniting

But the evil is seen and alive in us So our hopes are colliding

And our peace is sinking like Poseidon

But, we know that the one

The evil one is threatened by the sum

So he’ll come and try and separate the sum

But he dumb, he didn’t know we had a way to overcome

Rejuvenated by the beating of the drum

Come together by the cycle of the hum

Freedom when all become one

Forever

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

We are one people

Let’s cast amnesia

Forget about all that evil

Forget about all that evil

That evil that they feed ya Let’s cast amnesia

Forget about all that evil

That evil, that they feed ya Remember that we’re one people

We are one people

One people, one people

One people, one people

One people, one people

One love, one blood, one people

One heart, one beat, we equal

Connected like the internet

United that’s how we do Let’s break walls, so we see through

Let love and peace lead you

We could overcome the complication cause we need to Help each other, make these changes

Brother, sister, rearrange this

The way I’m thinking that we can change this bad condition

Wait, use you mind and not your greed

Let’s connect and then proceed

This is something I believe

We are one, we’re all just people

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

One tribe ya’ll

We are one people

Let’s cast amnesia

Forget about all that evil

Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia

Let’s cast amnesia, forget about all that evil

That evil, that they feed ya We’re one tribe ya’ll

We people, we people

One tribe ya’ll

One people, one people

One people, one people

One people, one people

One people, one people

One people, one people

One people, one people

Let’s, let’s cast amnesia

Lord help me out

Trying to figure out what it’s all about

Cause we’re one in the same

Same joy, sa

Перевод песни

Ой-ой-ой-ой!

Ой-ой-ой-ой-ой!

Ой-ой-о-о-ооо!

Ой-оу-о!

Бір үш…

Бір үш…

Бір тайпа, бір заман, бір планета, бір нәсіл

Мұның бәрі бір қан, бетіңізге мән бермеңіз

Көзіңіздің түсі немесе теріңіздің тонусы

Қайда екеніңізге мән бермеңіз

Қайда болғаныңызға мән бермеңіз

Себебі, біз қайда барамыз біз болгымыз келетін орын Кішкентай тіл бірлік

Ал континент Пангея деп аталады

Ал негізгі ойлар найзадай бір-бірімен байланысты

Ешқандай үгіт-насихат жоқ, олар бізді                          себеб                   себеб              у             тырысты          тырысты                 себебі        Адам,  мен                         Себебі          Адам,  Мен                           тырысты    тырысты Себеб, адам,  Мен                      ...

Адам, адам, мен бұл тыныштықты жақсы көремін

Адам, адам, мен бұл тыныштықты жақсы көремін

Маған басшы қажет емес

Бұл мені ағамнан қорқуым және әпкемнен қорқуым керек деп ойлайтын тұжырымдаманы беруге мәжбүрлейді

Менің көршімді немесе үлкен зымыранымды атыңыз

Егер менің жауым болса, менде жау болса, менде жау болса, онда менің жауым болса, онда менің жауым келуге тырысады және мені өлтіріп, мені өлтіреді

Сізде бір тайпа бар

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Біз бір халықпыз

Амнезияны тастап, барлық зұлымдықты ұмытайық

Барлық зұлымдықты, олар сізді тамақтандыратын зұлымдықты ұмытыңыз Амнезияны шығарайық, барлық зұлымдықты ұмытайық

Олар сізді тамақтандыратын зұлымдық Біз бір халық екенімізді есте сақтаңыз

Біз бір халықпыз

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір ру, бір ру

Бір тайпа, бір уақыт, бір планета, бір

Нәсіл, бір махаббат, бір халық, бір

Біреуін тудыратын тым көп нәрсе

Негізгі себеп туралы ұмыту

Біріктіру, біріктіру

Бірақ зұлымдық бізде көрінеді және өмір сүреді Сондықтан үміттеріміз соқтығысуда

Біздің тыныштығымыз Посейдон сияқты суға батып бара жатыр

Бірақ біз бірін білеміз

Зұлымға сома қорқытады

Сондықтан ол келіп, соманы бөліп көреді

Бірақ ол мылқау, ол бізді жеңуге жол болған жоқ

Барабан соғуынан жасартты

Хум циклімен бірге болыңыз

Барлығы бір болған кездегі бостандық

Мәңгі

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Біз бір халықпыз

Амнезияны тастайық

Барлық жамандықты ұмытыңыз

Барлық жамандықты ұмытыңыз

Олар сізді тамақтандыратын зұлымдық Амнезияға жол берейік

Барлық жамандықты ұмытыңыз

Бұл зұлымдық, олар сізді тамақтандырады Біз бір халық екенімізді есте сақтаңыз

Біз бір халықпыз

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір махаббат, бір қан, бір халық

Бір жүрек, бір соғу, теңеміз

Интернет сияқты қосылған

Біріккен біз осылай жасаймыз Қабырғаларды бұзайық, сондықтан біз көреміз

Сүйіспеншілік пен тыныштық сізге жете берсін

Біз бір-бірімізге көмектесуіміз керек, бұл өзгерістер жасау үшін бізге қиындық тудыруы мүмкін

Аға, әпке, мынаны қайта реттеңіз

Бұл нашар жағдайды өзгерте аламыз деп ойлаймын

Күте тұрыңыз, ашкөздігіңізді емес, ақылыңызды пайдаланыңыз

Қосылайық, содан кейін жалғастырайық

Бұл мен сенетін нәрсе

Біз бірміз, бәріміз жай ғана адамбыз

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Бір тайпа болады

Біз бір халықпыз

Амнезияны тастайық

Барлық жамандықты ұмытыңыз

Барлық зұлымдықты, олар сізді қоректендіретін зұлымдықты ұмытыңыз Амнезияға жол берейік

Амнезияны тастап, барлық зұлымдықты ұмытайық

Бұл зұлымдық, олардың сізді тамақтандыруы Біз бір тайпамыз

Біз адамдар, біз адамдар

Бір тайпа болады

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Бір халық, бір халық

Келіңіздер, амнезияны тастайық

Ием маған көмектесші

Мұның бәрін анықтауға тырысады

Себебі біз бірміз

Сол қуаныш, са

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз