Төменде әннің мәтіні берілген Love Won't Wait , суретші - Black Eyed Peas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Eyed Peas
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you’ve treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you’ve treated me so bad
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful sunday
I had plans on going to watchin' the matinee
But as soon as I step to the door
They hit me with some stuff that I just couldn’t ignore
That she had to up and leave
'cause I was a fool foolin her on what she need
Check it, yo from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
Chorus:
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
Let’s all my love to you
Baby, I’m with you
'cause now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you treated me so bad
Yo, will, that’s kinda whack, I know how you be feelin
My girl’s also trippin about the same reason
'cause we out for two seasons on the road makin g’s and
I figured it out these women there’s no pleasin
Yo, will, I feel the pain, that you’re going through
She got you stuck on a yam and she’s splatting too
Plotting on leaving you, yo, are you feeling cool?
And if you’re not you can always hang with the crew
Chorus:
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
That’s all my love to you
Baby, I’m with through you
'cause now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful sunday
I had plans on going to watchin the matinee
And she dissed you, up and left you
Packed her bags and went and upset you
She was like «I'm leaving»
Oh it’s like that, now
«I'm leaving»
She was always like that
Check it, but from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
Chorus:
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
That’s all my love to you
Baby, I’m through with you
'cause now, love won’t wait
It’s like that now, oh, it’s like that now
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you’ve treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leavin'
So far you’ve treated me so bad (x2)
I love you love, but I’m thinkin' 'bout…
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз
Мен сәбиіме қоңырау шалып, келе жатқанымды айтамын
Мен бүгін шығып кеткенше, оған қоңырау шалыңыз
Бұл әдемі жексенбі болды
Ертеңгілікті тамашалауға жоспарларым бар еді
Бірақ мен есікке қадам басқан кезде
Олар мені елемейтін нәрселермен ұрды
Ол жұмыс істеп, кетіп қалды
«Мен оған қажеттілігі туралы ақымақ болдым
Қарап көріңіз, менің УЙТУМУГТУМЫМЫМ ЫЙТУУСЫМЫ Менің имий Шым ?
Ол еске түсірсек те, оны қайтару мүмкін емес деді
Ал ол үшін бұл шын мәнінде одан да жоғары
Оның эмоционалды шайқаста болғаны туралы айту
Хор:
Мен қайтып келген барлық жылдар
Сіз ешқашан қасыңызда болмадыңыз
Ал енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Бар махаббатым саған болсын
Балам, мен сенімен біргемін
Өйткені, енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз
Иә, Уилл, бұл таңқаларлық, мен сенің көңіл-күйіңді білемін
Менің қызым да дәл осындай себеппен шошып кетті
'себебі g's and makeing жолда g's and
Мен бұл әйелдерде бұл әйелдер жоқ екенін түсіндім
Иә, уил, мен сенің басынан өткеріп жатқан азапты сезініп тұрмын
Ол сізді ямаға жабыстырды және ол да шашырап жатыр
Сізді тастап кетуді жоспарлап жатырсыз ба, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Ал сіз болмасаңыз, экипажмен әрқашан сөйлесе аласыз
Хор:
Мен қайтып келген барлық жылдар
Сіз ешқашан қасыңызда болмадыңыз
Ал енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Саған деген махаббатымның барлығы осы
Балам, мен сенімен біргемін
Өйткені, енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Мен сәбиіме қоңырау шалып, келе жатқанымды айтамын
Мен бүгін шығып кеткенше, оған қоңырау шалыңыз
Бұл әдемі жексенбі болды
Менде матчты бақылайтын жоспарларым болды
Ол сені ренжітті де, сені тастап кетті
Оның сөмкелерін жинап, барып сені ренжітті
Ол «мен кетемін» дегендей болды.
О қазір солай
«Мен кетемін»
Ол әрқашан солай болатын
Тексеріңіз, бірақ менің |
Ол еске түсірсек те, оны қайтару мүмкін емес деді
Ал ол үшін бұл шын мәнінде одан да жоғары
Оның эмоционалды шайқаста болғаны туралы айту
Хор:
Мен қайтып келген барлық жылдар
Сіз ешқашан қасыңызда болмадыңыз
Ал енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Саған деген махаббатымның барлығы осы
Балам, мен сенімен біттім
Өйткені, енді махаббат күтпейді
Қазір солай, о, қазір солай
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кетуді ойлаймын
Осы уақытқа дейін сіз маған өте жаман қарадыңыз (x2)
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз