Under a Cloud - The Bangles

It’s August again and I’m on my own

I’m under a cloud and I’m staying home

The telephone rings and I am hiding out

Rituals carved on a well-worn path

It’s up with people but I’m failing that class

So many reasons to smile but I’m happy to doubt

I’m under a cloud and no one knows

Under a cloud while beauty unfolds like a rose

I’ve been down so long I’ve got a fear of heights

My mind keeps telling me that something’s not right

So I walk in the sun in my rain hat and overcoat

It makes no sense and it’s so surreal

Despite what you see I fear what I feel

And I’m bailing out water from this lush lifeboat

I’m under a cloud and no one knows

Under a cloud while beauty unfolds like a rose

It’s a terrible life

But none of it ever happened

I have my sunny, sunny days

Always served blackened

I’m under a cloud and no one knows

Under a cloud while beauty unfolds

I’m under a cloud and no one knows

Under a cloud while beauty unfolds like a rose

Like a rose

Bailing out water from this lush lifeboat

Bailing out water from this lush lifeboat

Бұл тағы бір тамыз және мен өзіммін

Мен бұлт астындамын және үйде отырмын

Телефон сақиналары және мен жасырынып жатырмын

Жақсы тозған соқпаққа салынған рәсімдер

Бұл адамдармен байланысты, бірақ мен бұл сабақтан өте алмаймын

Күлімсіреуге себептер көп, бірақ күмәндануға қуанамын

Мен бұлттың астындамын және оны ешкім білмейді

Бұлт астында сұлулық раушан гүліндей жайнап жатыр

Ұзақ уақыт бойы құлап жүргенім сонша, менде биіктіктен қорқатынмын

Менің санам бірдеңе дұрыс емес екенін айта береді

Сондықтан мен күнімде күн мен аскөптеріммен жүремін

Бұл мағынасы жоқ және бұл өте сюрреал

Сіз көрген нәрсеге қарамастан, мен өзімді сезінетін нәрседен қорқамын

Ал мен мына пышақты құтқару қайығынан суды құтқарып жатырмын

Мен бұлттың астындамын және оны ешкім білмейді

Бұлт астында сұлулық раушан гүліндей жайнап жатыр

Бұл қорқынышты өмір

Бірақ оның ешқайсысы болмады

Менің  шуақты, шуақты күндерім бар

Әрқашан қара түсті етіп беріледі

Мен бұлттың астындамын және оны ешкім білмейді

Бұлт астында сұлулық ашылады

Мен бұлттың астындамын және оны ешкім білмейді

Бұлт астында сұлулық раушан гүліндей жайнап жатыр

Роза сияқты

Мына суды құтқару қайығынан құтқару

Мына суды құтқару қайығынан құтқару