The Rain Song - The Bangles

I don’t think about us much anymore

Frankly, the topic has become a bore

And you don’t come up much in my conversation

I don’t think about you on vacation

But when it rains

When it rains, when it rains

That’s when I remember

That’s when I remember

I remember you, I remember you

I don’t think about you when I’m sleeping

It doesn’t even cross my dreamlike mind

I don’t think I see your face through the curtains

Hell, I don’t even miss you half the time

But when it rains

When it rains, when it rains

That’s when I remember

That’s when I remember

I remember you, I remember you

Rain, rain, go away

I’m doing fine as long as you stayed locked up

Inside a cloud of grey

Rain, rain, rain…

But when it rains

When it rains, when it rains

That’s when I remember

That’s when I remember

I remember you, I remember you

Well, That’s when I remember you

The only time I remember

When I remember you

Мен енді біз туралы көп ойламаймын

Шынымды айтсам, тақырып қызық болып кетті

Сіз менің әңгімемде көп айтылмайсыз

Мен демалыста сені ойламаймын

Бірақ жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауғанда, жауғанда

Сол кезде  есіме түседі

Сол кезде  есіме түседі

Мен сені есімде, сіз есімде

Мен ұйықтап жатқанда сені ойламаймын

Бұл менің армандаған ойыма да келмейді

Мен сенің жүзіңді пердеден көрмейді деп ойлаймын

Әттең, мен сені жартысын да сағынбаймын

Бірақ жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауғанда, жауғанда

Сол кезде  есіме түседі

Сол кезде  есіме түседі

Мен сені есімде, сіз есімде

Жаңбыр, жаңбыр, кетіңіз

Сіз құлыптаулы болғаныңызша, менің жағдайым жақсы

Сұр бұлттың ішінде

Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр…

Бірақ жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауғанда, жауғанда

Сол кезде  есіме түседі

Сол кезде  есіме түседі

Мен сені есімде, сіз есімде

Міне, сол кезде мен сені есіме түсірдім

Менің есімде қалған жалғыз уақыт

Мен сені есіме алғанда