Төменде әннің мәтіні берілген Open My Eyes , суретші - The Bangles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bangles
Underneath your gaze I was found in
The haze I’m wandering around in
I am lost in the dark of my own room
And I can’t see a thing but the fire in your eyes
Clear my eyes, make me wise
Or is all I believe in lies?
I really don’t know when or where to go
And I can’t see a thing 'til you open my eyes
I’ve been told by some you’ll forget me
The thought doesn’t upset me
I am blind to whatever they’re saying
And all I can see is the fire in your eyes
Clear my eyes, make me wise
Or is all I believe in lies?
I really don’t know when or where to go
And I can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t believe that it’s on your mind
To leave me behind
Clear my eyes, make me wise
Or is all I believe in lies?
I really don’t know when or where to go
And I can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Can’t see a thing 'til you open my eyes
Open my eyes
(My eyes, my eyes, my eyes, my eyes)
Open my eyes
(My eyes, my eyes, my eyes, my eyes)
Open my eyes
(My eyes, my eyes, my eyes, my eyes)
Open my eyes
(My eyes, my eyes, my eyes, my eyes)…
Сіздің көзқарасыңыздың астынан мен табылдым
Мен айналып жүрген тұман
Мен өз бөлмемнің қараңғысында адасып қалдым
Мен сенің көздеріңдегі оттан басқа ештеңені көре алмаймын
Менің көзімді
Әлде барлығы өтірікке сенемін бе?
Мен қашан немесе қайда бару керектігін білмеймін
Сіз менің көзімді ашпайынша, мен ештеңе көре алмаймын
Маған біреулер сен мені ұмытасың деп айтты
Бұл ой мені ренжітпейді
Мен олардың не айтса да соқырмын
Және мен көре аламын, бұл сіздің көзіңіздегі от
Менің көзімді
Әлде барлығы өтірікке сенемін бе?
Мен қашан немесе қайда бару керектігін білмеймін
Сіз менің көзімді ашпайынша, мен ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Бұл сіздің ойыңызда екеніне сену мүмкін емес
Мені артта қалдыру үшін
Менің көзімді
Әлде барлығы өтірікке сенемін бе?
Мен қашан немесе қайда бару керектігін білмеймін
Сіз менің көзімді ашпайынша, мен ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Сіз менің көзімді ашқанша ештеңе көре алмаймын
Көзімді ашыңыз
(Менің көзім, көзім, көзім, көзім)
Көзімді ашыңыз
(Менің көзім, көзім, көзім, көзім)
Көзімді ашыңыз
(Менің көзім, көзім, көзім, көзім)
Көзімді ашыңыз
(Менің көзім, көзім, көзім, көзім)…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз