Getting out of Hand - The Bangles

A friend told me yesterday

You’ve been looking for me If I’ve been staying out of your way

I’ve done it intentionally

Saw you walking with her (walking with her)

Always kept that few steps behind, yeah

Wonder if she knows for sure (she knows for sure)

Her man’s going on walking the line

Then I say to myself: beware!

It’s getting out of hand (out of hand)

It’s getting out of hand (don't look now)

It means loving you is like being true

You’ve got another woman, yeah.

Look me right in the eye

Tell me I’m the one that you love

Right back into your lies

Forgetting how determined I was

Then I say to myself: beware!

It’s getting out of hand (out of hand)

It’s getting out of hand (don't look now)

It means loving you is like being true

You’ve got another woman, yeah

A friend told me yesterday, hey

Кеше бір досым айтты

Сіз мені іздедіңіз Егер мен сіздің жолыңыздан болмасам   

Мен мұны әдейі жасадым

Сіз онымен бірге жүргеніңізді көрдім (онымен бірге жүрген)

Әрқашан бірнеше қадамды артта қалдырды, иә

Қызық ол анық біледі (ол анық біледі)

Оның ер адамы жүріп келе жатыр

Сонда мен өзіме  айтамын: сақ бол!

Қолдан шығу (қолыңыздан)

Қолдан шығып жатыр (қазір қарамаңыз)

Бұл сені сүю шындық сияқты  дегенді білдіреді

Сізде басқа әйел бар, иә.

Менің тікелей көзіме қара

Маған сен жақсы көретін адам екенімді айт

Сіздің өтірігіңізге қайта оралыңыз

Қаншалықты шешімді болғанымды ұмытып кеттім

Сонда мен өзіме  айтамын: сақ бол!

Қолдан шығу (қолыңыздан)

Қолдан шығып жатыр (қазір қарамаңыз)

Бұл сені сүю шындық сияқты  дегенді білдіреді

Сізде басқа әйел бар, иә

Кеше бір досым айтты, эй