When All Else Fails It Fails - The Ataris

Ataris

Welcome the Night

When All Else Fails It Fails

You’ll be forever an angel

in a sun dress blowing in the sweet September wind.

At least that’s how I choose to remember,

and in my heart you’ll never love again

maybe it’s too late to regain sight of all that we have lost

got to hold on to this moment

don’t let go

maybe it’s too late for redemption now.

I see a blanket of pale white snow

on the street side from this doll house full of open words

and the stained glass of the church next door

casts it’s vile upon this empty room

your eyes that used to shine as bright

as open lights without

but we’re meant to be loved

itís the greatest gift we’ve got

I can never make you love me again

but when all else fails it fails

did I fail you?

will you fail me too?

because there’s nothing that I wouldn’t do to hold on to you

but you give me nothing to hold on to.

maybe it’s too late

to keep the one out from giving up tonight

I guess it’s too late for forgiveness

god forgive me!

I guess it’s too late for a family now

everything reminds me of you

everything reminds me of you

you’re an angel in a sun dress

and my heart will never love again…

Атарис

Қош келдіңіз Түн

Қалғанының бәрі сәтсіз болғанда сәтсіз болады

Сіз мәңгі періште боласыз

Қыркүйектің тәтті желінде соққан күн көйлегі.

Кем дегенде, мен осылай есте сақтауды таңдадым,

менің жүрегімде сен енді ешқашан сүймейсің

Мүмкін біз жоғалтқандардың бәрін көру өте кеш

осы сәтті ұстау керек

жіберме

мүмкін қазір өтеу үшін тым кеш.

Мен ақшыл ақ қар жамылғысын көріп тұрмын

Ашық сөздерге толы қуыршақ үйінің көше жағында

және көршілес шіркеудің витраждары

бұл бос бөлмеге жамандық жасайды

бұрын жарқыраған көздеріңіз

ашық шамдар сияқты

бірақ біз сүйікті болуымыз керек

бұл біздегі ең үлкен сыйлық

Мен сені мені қайта жақсы жақсы жақсы жата алмаймын

бірақ бәрі орындалмаса, сәтсіз болады

мен сені сәтсіздікке ұшыраттым ба?

сен мені де сәтсіздікке ұшыратасың ба?

өйткені сені ұстап тұру үшін мен істемейтін ештеңе жоқ

бірақ сен маған ұстайтын ештеңе  бермейсің.

мүмкін тым кеш

Бүгін кешке бас тартуға

Менің ойымша, кешіруге тым кеш

Құдай кешірсін!

Менің ойымша, қазір отбасы үшін тым кеш

бәрі сізге есіме түседі

бәрі сізге есіме түседі

сен күн көйлек киген періште сің

және менің жүрегім енді ешқашан сүймейді...