Giving Up On Love - The Ataris
С переводом

Giving Up On Love - The Ataris

Альбом
End Is Forever
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173760

Төменде әннің мәтіні берілген Giving Up On Love , суретші - The Ataris аудармасымен

Ән мәтіні Giving Up On Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving Up On Love

The Ataris

Оригинальный текст

These last few weeks

I’ve been confused

Sometimes I wonder

If I’m better off alone

You fall in love

Then break your heart

You fall in love again

It’s never ending

I used to have this friend

Who took his fiance

To see Billy Idol

A couple weeks before their wedding day

The chick got backstage

And left my friend outside

Next day she called from a hotel

Asking for a ride

I guess I’m giving up on love

I guess I’m giving up on love

I guess I’m giving up on love

'Cause it really kind of sucks

Uninspired

And growing tired

Why am I always

So attracted to drama?

So here I am

Grown up at 23

Will someone tell me

What it takes to be happy?

I play in my band

And write a lot of songs

About relationships

And how mine went wrong

Maybe I’ll meet that special

Girl along the way

Then she’ll break my heart

And leave me crying

I guess I’m giving up on love

I guess I’m giving up on love

I guess I’m giving up on love

'Cause it really kind of sucks

I guess I’m giving up on love

'Cause it really kind of sucks

Перевод песни

Бұл соңғы бірнеше апталар

Мен абдырап қалдым

Кейде ойланып қаламын

Жалғыз болғаным жақсы болса

Сіз ғашық боласыз

Сосын жүрегіңді жарала

Сіз қайтадан ғашық боласыз

Ол ешқашан бітпейді

Менде бұл дос болған

Күйеуін кім алды

Билли Айдолды көру үшін

Үйлену күніне бірнеше апта қалғанда

Балапан сахнаның артына шықты

Ал досымды сыртта қалдырды

Келесі күні ол қонақүйден қоңырау шалды

Тасымалдау  сұралуда

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Өйткені, бұл өте жағымсыз

Шабытсыз

Және шаршау

Неліктен мен   әрқашан бынмын

Сонымен драма                                         

Міне, менмін

23-те өсірілді

Маған біреу айта ма

Бақытты болу үшін не керек?

Мен өз тобымда ойнаймын

Және көп ән жазу

Қарым-қатынастар туралы

Ал менің қателігім қалай болды

Мүмкін мен оны ерекше кездестіремін

Жол бойындағы қыз

Сонда ол менің жүрегімді жаралайды

Мені жылауға қалдырыңыз

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Өйткені, бұл өте жағымсыз

Мен махаббаттан  бас тартамын деп ойлаймын

Өйткені, бұл өте жағымсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз