New Year's Day - The Ataris

You’re a senior double major

You got such big ideas

We were searching for a savior

To guide us through those restless years

If only I could steal you away

From those paths we were led astray

I would take back all those things I said

That new year’s day

If only I could make you see

That all those dreams belonged to me

I’d take back all those things I said

That new year’s day

The October autumn twilight

The chilling of our breath

I had dreams I’ve found redemption

And a past full of regret

And the clouds on the horizon

Look like a thousand paper cranes

And I heard your voice

But couldn’t scream your name

If only I could steal you away

From those paths were led astray

I would take back all those things I said

That new year’s day

If only I could make you see

That all those dreams belonged to me

I’d take back all those things I said

That new year’s day

So let’s drink to forgiveness

Let’s drink for regret

Let’s drink to the ones we’ve loved and lost

Let us never forget

The mannequin shields her glowing eyes

We’ll all too human, yeah

We’re always searching on

Until that gift of isolation has been won

If only I could steal you away

From those paths were led astray

I would take back all those things I said

That new year’s day

If only I could make you see

That all those dreams belonged to me

I’m haunting them the way you know you’re haunting me

If only I could steal you away

From those paths were led astray

I would take back all those things I said

That new year’s day

That new year’s day

Сіз екі мамандық жоғары мамандығысыз

Сізде осындай үлкен идеялар бар

Біз құтқарушы іздедік

Бізге сол тынымсыз жылдардан жол көрсету үшін

Мен сені ұрлап кетсем

Сол жолдардан біз адасты

Мен айтқан сөздердің барлығын қайтарар едім

Сол жаңа жылдың күні

Мен сені көре алсам

Бұл армандардың бәрі маған тиесілі болды

Мен айтқандардың барлығын қайтарып алар едім

Сол жаңа жылдың күні

Қазанның күзгі ымырт

Тынысымыздың салқындауы

Мен өтеуді тапқан армандарым болды

Және өкінішке толы өткен

Көкжиекте бұлттар

Мың қағаз тырнаға ұқсайды

Мен  сенің дауысыңды естідім

Бірақ атыңды айқайлай алмадым

Мен сені ұрлап кетсем

Сол жолдардан адасты

Мен айтқан сөздердің барлығын қайтарар едім

Сол жаңа жылдың күні

Мен сені көре алсам

Бұл армандардың бәрі маған тиесілі болды

Мен айтқандардың барлығын қайтарып алар едім

Сол жаңа жылдың күні

Ендеше кешірім үшін ішейік

Өкініш үшін ішейік

Біз жақсы көретін және жоғалтқандарымызға ішейік

Ешқашан ұмытпайық

Манекен оның жарқыраған көздерін қорғайды

Біз бәріміз де адам боламыз, иә

Біз әрқашан ізденеміз

Бұл оқшаулану сыйы жеңіп алғанша

Мен сені ұрлап кетсем

Сол жолдардан адасты

Мен айтқан сөздердің барлығын қайтарар едім

Сол жаңа жылдың күні

Мен сені көре алсам

Бұл армандардың бәрі маған тиесілі болды

Сіз мені аңдып жүргеніңізді қалай білсеңіз, мен де оларды қудалаймын

Мен сені ұрлап кетсем

Сол жолдардан адасты

Мен айтқан сөздердің барлығын қайтарар едім

Сол жаңа жылдың күні

Сол жаңа жылдың күні