As We Speak - The Ataris

It’s nice to meet

Someone with a future as fucked up as mine.

So, i’m unpredictable,

Is this some fucking sign of the times?

I take pride

In what i do, and i do it well.

Call me easy-going

But at least i have a fininshed story to tell.

Cause’tomorrow i just might be Another face on t.v.

Being arrested for telephone fraud

Or beating someone to death with my guitar!

But i know i will go far, i know i will go…

Far enough to tell you that i love you

But i know i’m stupid

Just because i run right back to you

I got your letters yesterday

But i do have a thing to say,

So i’ll nail em’to my wall

And just pretend they’ll go away!

I don’t wanna love you,

But it’s something that i love to do.

So i’ll say this one last thing and then i’m…

Gone away for good…

Was i misunderstood?

I guess that it’s too late to save you now!

Танысқаныма қуаныштымын

Мен сияқты келешегі бар біреу.

Сондықтан мен болжау мүмкін емеспін,

Бұл заманның белгісі ме?

Мен мақтанамын

Мен не істеймін, мен оны жақсы істеймін.

Маған оңай қоңырау шалыңыз

Бірақ, кем дегенде, менің ойымша, менде финал туралы әңгіме бар.

Себебі, ертең мен теледидардағы басқа тұлға болуым мүмкін.

Телефон алаяқтығы үшін қамауға алынды

Немесе  гитараммен біреуді  өлгенше  ұрып жауып бау!

Бірақ мен алысқа баратынымды білемін, барарымды білемін...

Мен сені жақсы көретінімді айту үшін жеткілікті

Бірақ мен ақымақ екенімді білемін

Мен сізге қайтып жүгіріп дегенім үшін

Мен сіздің хаттарыңызды кеше алдым

Бірақ менің айтарым бар,

Сондықтан мен оларды қабырғама шегелеймін

Және олар кететін  болсын!

Мен сені сүйгім келмейді,

Бірақ бұл мен істегенді ұнататын нәрсе.

Сондықтан мен осыны соңғы рет айтайын, сосын мен…

Біржола кетті...

Мен қате түсіндім бе?

Менің ойымша, қазір сізді құтқаруға әлі кеш!