The Cask Of Amontillado - The Alan Parsons Project

The Cask of Amontillado

Lead Vocal: John Miles

By the last breath of the four winds that blow

I’ll have revenge upon Fortunato

Smile in his face I’ll say «come let us go

I’ve a cask of Amontillado»

Sheltered inside from the cold of the snow

Follow me now to the vault down below

Drinking the wine as we laugh at the time

Which is passing incredibly slow

(What are these chains that are binding my arm)

Part of you dies each passing day

(Say it’s a game and I’ll come to no harm)

You’ll feel your life slipping away

You who are rich and whose troubles are few

May come around to see my point of view

What price the crown of a King on his throne

When you’re chained in the dark all alone

(Spare me my life only name your reward)

Part of you dies each brick I lay

(Bring back some light in the name of the Lord)

You’ll feel your mind slipping away

Амонтильядо құты

Жетекші вокал: Джон Майлз

Соққан төрт желдің соңғы демімен

Мен Фортунатодан кек аламын

Оның жүзіне күлімде мен: «Кел, кетеміз

Мен Амонтиладо қобдишамын »

Ішінде қардың суығынан қорғалған

Төмендегі қоймаға қазір қазіріңізбен жүріңіз

Біз күлген кезде шарап ішу

Бұл өте баяу

(Қолымды байлап тұрған бұл шынжырлар қандай)

Бір бөлігіңіз күн сайын өледі

(Бұл ойын, мен зиян тигізбеймін деңіз)

Сіз өміріңіздің өтіп бара жатқанын сезінесіз

Сендер байсыңдар, қиыншылықтары аз

Менің көзқарасымды көруге келуі  мүмкін

Патшаның тағындағы тәжі қанша тұрады

Қараңғыда жалғыз шынжырға байланған кезде

(Маған өмірімді аятпа, тек сыйлығыңды ата)

Мен қалаған сайын бір бөлігің өледі

(Жаратқан Иенің атымен нұрды қайтарыңыз)

Сіз өзіңіздің ойыңыздың кетіп бара жатқанын сезінесіз