Every Burden Has a Version - The Academy Is...

She’d rather repair her face with the lights turned off.

The door wide open in an empty house.

The frozen minutes are melting slow

as she watches from the window.

The street light’s flickering like a tongue that can’t stop licking.

Like the cat that caught the cream,

she’s never gonna be.

She’s never gonna be quite satisfied.

Just like a hundred dollar bill

folded up and tearing at the crease.

There’s not much left inside your chest,

but it’s worth much more than what you see.

Every burden has a version in somebody else.

She smokes her smokes outside to avoid the fight.

She’d rather be enjoying the silent stillness of the suburbs.

After midnight, what’s the point.

Don’t try to hide, don’t justify a thing.

She’s so naive to think she’d be capable.

Like the cat that got the cream,

she’s never gonna be quite satisfied.

Just like a hundred dollar bill

folded up and tearing at the crease.

There’s not much left inside your chest,

but it’s worth much more than what you see.

Just like a hundred dollar bill

folded up and tearing at the crease.

There’s not much left inside your chest,

but it’s worth much more than what you see.

And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.

And this will be the last time, this will be the last time.

And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.

And this will be the last time, this will be the last time.

Just like a hundred dollar bill

folded up and tearing at the crease.

There’s not much left inside your chest,

but it’s worth much more than what you see.

Just like a hundred dollar bill

folded up and tearing at the crease.

There’s not much left inside your chest,

but it’s worth much more than what you see.

And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.

And this will be the last time, this will be the last time.

And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.

And this will be the last time, this one last chance to say goodbye.

Ол шамдарды өшіріп, бетін жөндегенді жөн көреді.

Бос үйде есік айқара ашылды.

Мұздатылған минуттар баяу ериді

ол терезеден қарап отыр.

Көше шамы жалауын тоқтата алмаған тіл сияқты жыпылықтайды.

Кілегей ұстаған мысықтай,

ол ешқашан болмайды.

Ол ешқашан толық қанағаттанбайды.

Жүз долларлық купюра сияқты

бүктелген және қыртыс жерден  жыртылған.

Кеудеде көп нәрсе қалмады,

бірақ бұл сіз көргеннен әлдеқайда құнды.

Әрбір ауыртпалықтың басқа біреудегі нұсқасы бар.

Ол ұрыспас үшін сыртта темекі шегеді.

Ол қала маңтарының үнсіз бұзылуын ұнатады.

Түн ортасынан кейін, не керек.

Жасыруға  тырыспаңыз, ештеңені  ақтамаңыз.

Ол өзін қабілетті деп ойлау өте қарапайым.

Кремді алған мысық сияқты,

ол ешқашан толық қанағаттанбайды.

Жүз долларлық купюра сияқты

бүктелген және қыртыс жерден  жыртылған.

Кеудеде көп нәрсе қалмады,

бірақ бұл сіз көргеннен әлдеқайда құнды.

Жүз долларлық купюра сияқты

бүктелген және қыртыс жерден  жыртылған.

Кеудеде көп нәрсе қалмады,

бірақ бұл сіз көргеннен әлдеқайда құнды.

Бұл оның шашының артына көзін жасырған соңғы жолы болады.

Бұл соңғы рет болады, бұл соңғы рет болады.

Бұл оның шашының артына көзін жасырған соңғы жолы болады.

Бұл соңғы рет болады, бұл соңғы рет болады.

Жүз долларлық купюра сияқты

бүктелген және қыртыс жерден  жыртылған.

Кеудеде көп нәрсе қалмады,

бірақ бұл сіз көргеннен әлдеқайда құнды.

Жүз долларлық купюра сияқты

бүктелген және қыртыс жерден  жыртылған.

Кеудеде көп нәрсе қалмады,

бірақ бұл сіз көргеннен әлдеқайда құнды.

Бұл оның шашының артына көзін жасырған соңғы жолы болады.

Бұл соңғы рет болады, бұл соңғы рет болады.

Бұл оның шашының артына көзін жасырған соңғы жолы болады.

Бұл соңғы рет болады, бұл қоштасудың соңғы мүмкіндігі.