One More Weekend - The Academy Is...

Somewhere hiding underneath

Kicking off the covers while you sleep

Soon you’re gonna leave us

One more weekend

You’ve got all the friends you need

Bad tattoos and worse IDs

You feel alive

Do you feel alive?

(Chorus)

You’ll go off, you’ll forget

You’ll grow out of hanging from the edges

Breaking off the past

You’ll know when to move on

You’ll know when to take all the right chances

Never looking back

Somewhere hiding underneath

Driving down the empty steets

Do you think you’re better off dead?

Better off dead than alive in here?

You’ve got all the friends you need

Bad tattoos and worse IDs

You feel alive

Do you feel alive?

(Chorus)

How could you think the time we spent was all wasted?

Sleep walking through every morning that we took for granted?

Maybe the time we spent was not wasted…

Let it go

I’ll let you go

(Chorus)

We are half alone

Our hearts are leaving home

Now we don’t belong to anyone at all

Somewhere hiding underneath

Kicking off covers while you sleep

You feel alive

Бір жерде жасырынып жатыр

Сіз ұйықтап жатқанда жамылғыларды шешіңіз

Жақында сен бізді тастап кетесің

Тағы бір демалыс

Сізде барлық қажетті достар бар

Нашар татуировкалар және одан да нашар идентификаторлар

Сіз өзіңізді тірі сезінесіз

Өзіңізді тірі сезінесіз бе?

(Хор)

Кетесің, ұмытасың

Сіз шетінен ілулі болып өсесіз

Өткенді үзу

Әрі қарай қашан өту керектігін білесіз

Барлық дұрыс мүмкіндіктерді қашан пайдалану керектігін білесіз

Ешқашан артқа қарамау

Бір жерде жасырынып жатыр

Бос жолдармен жүру

Өлгеніңіз жақсы деп ойлайсыз ба?

Мұнда тірі болғанша, өлген артық па?

Сізде барлық қажетті достар бар

Нашар татуировкалар және одан да нашар идентификаторлар

Сіз өзіңізді тірі сезінесіз

Өзіңізді тірі сезінесіз бе?

(Хор)

Біз өткізген уақытты босқа кетті деп қалай ойлай аласыз?

Күнде таңертең серуендеп ұйықтайсыз ба?

Бәлкім, біз өткізген уақыт бекер кетпеген шығар...

Оны жібер

мен сені жіберемін

(Хор)

Біз жартымыз жалғызбыз

Біздің жүрегіміз үйден кетіп жатыр

Енді біз мүлдем ешкімге тиесілі емеспіз

Бір жерде жасырынып жатыр

Сіз ұйықтап жатқанда жамылғыларды шешіңіз

Сіз өзіңізді тірі сезінесіз