Төменде әннің мәтіні берілген Chop Chop , суретші - The Academy Is... аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Academy Is...
I’ve got myself to blame for this
I’ve tried to compensate for everything I’m not,
and every face forgotten.
You felt the sun warming your bed
you looked so quintessential pressed against that cross,
in the face of what was lost.
Still I’m not asking much of me,
and you’re ignoring the matter…
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
thinking about you and I.
Three years on Friday since we met
you felt that existential kiss upon your neck.
how could we forget that?
Still I’m through acting like this feels right,
and that nothing else matters.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
trying not to think about you…
Yeah
It’s on yourself and no one else.
It’s on yourself and no one else.
but without hindsight
I guess it serves me right.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a disappearing lifeline.
if nothing else matters
then I will die trying
thinking about you and I.
Shut me up and bleed me dry
it’s only a matter of time
Cheap champagne and a complicated lifestyle
it’s only a matter of time.
Santi.
Бұған мен өзімді кінәлімін
Мен болмаған нәрселердің орнын толтыруға тырыстым,
және әрбір бет ұмытылды.
Күннің төсегіңізді жылытып жатқанын сезіндіңіз
Сіз бұл крестке қатты таңылғандай көріндіңіз,
жоғалған нәрсенің алдында.
Мен өзімнен көп нәрсені сұрамаймын,
және сіз бұл мәселені елемейсіз ...
Сіз мені жабасыз және құрғатып қанымды кетесіз.
Арзан шампан және күрделі өмір салты
Басқа ештеңе маңызды болмаса, онда
Мен тырысып өлемін,
сен және мен туралы ойлау.
Біз кездескенімізге жұма үш жыл
сіз мойныңыздағы экзистенциалды сүйіспеншілікті сездіңіз.
біз мұны қалай ұмыта аламыз?
Мен әлі де солай әрекет етуді дұрыс сезінемін,
және басқа ештеңе маңызды емес.
Сіз мені жабасыз және құрғатып қанымды кетесіз.
Арзан шампан және күрделі өмір салты
Басқа ештеңе маңызды болмаса, онда
Мен тырысып өлемін,
сен туралы ойламауға тырысамын...
Иә
Бұл өзіңізге басқа және
Бұл өзіңізге басқа және
бірақ ойланбастан
Бұл маған дұрыс қызмет етеді деп ойлаймын.
Сіз мені жабасыз және құрғатып қанымды кетесіз.
Арзан шампан және жоғалып бара жатқан өмір жолы.
басқа ештеңе маңызды болмаса
сосын тырысып өлемін
сен және мен туралы ойлау.
Мені жабыңыз және құрғатып қанымды кеңіз
Бұл тек уақыт мәселесі
Арзан шампан және күрделі өмір салты
Бұл тек уақыт мәселесі.
Санти.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз