Төменде әннің мәтіні берілген Black Mamba , суретші - The Academy Is... аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Academy Is...
we’ve got one chance to break out
and we need it now
cause i’m sick and tired of waiting
sick of this fucking apartment
love me or leave me or rip me apart
this is the voice that i was given and
if you don’t like it take a long walk
off of the shortest pier you can find
and i’ll be singing it out i’ll be singing…
oh, Mr. Magazine i never wrote one single thing for you
or your so-called music scene
you don’t mean a thing to me
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up, and you need it too.
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up.
when they review the debut
what if the critics hate you
don’t worry cause they
might just catch somebody off their feet
well they can love it or leave it or rip it apart
we’re living while we’re singing
so i guess that’s a step in the right direction
clever composition in the honesty, honesty
oh, Mr. Magazine
i never wrote one single thing for you
or your so-called music scene
you both mean shit to me
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up, and you need it too.
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up.
so save your breath and the money you spent
go work in retail and spare the suspense
just don’t take chances on anything at all
anything at all
so afraid of anything that may not come that easy
too afraid of anything that you may not have seen before
so afraid of anything that may not come that easy
too afraid of anything that may not…
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up, and you need it too.
pick it up, pick it up, it’s what you wanted.
pick it up, pick it up.
so save your breath and the money you spent
go work in retail and spare the suspense
just don’t take chances on anything at all
anything at all
шығуға бір мүмкіндігіміз бар
бізге қазір қажет
себебі мен ауырып қалдым және күтуден шаршадым
мына лас пәтерден шаршадым
мені сүй немесе мені тастай немесе бөліп жүр
бұл маған берілген дауыс және
егер ұнамаса ұзақ қыдырыңыз
таба алатын ең қысқа пирстерден
Мен ән айтамын, мен ән айтамын ...
о, мырза журнал мен сізге бірде-бір нәрсе жазған емеспін
немесе сіздің музыкалық сахнаңыз
Сіз маған бір нәрсені білдірмейсіз
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
алыңыз, алыңыз, сізге де керек.
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
оны алыңыз, алыңыз.
олар дебютті қарастырғанда
сыншылар сізді жек көрсе ше?
уайымдама, себебі олар
біреуді аяғынан ұстап қалуы мүмкін
олар оны жақсы көруі немесе қалдыруы немесе бөлшектеуі мүмкін
біз ән айтып тұрғанда өмір сүреміз
сондықтан менің ойымша, бұл дұрыс бағыттағы қадам
адалдық, адалдықтағы ақылды композиция
о, журнал мырза
Мен сен үшін ешқашан бір нәрсе жазған емеспін
немесе сіздің музыкалық сахнаңыз
екеуің де маған жамандық білдіресің
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
алыңыз, алыңыз, сізге де керек.
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
оны алыңыз, алыңыз.
сондықтан тынысыңызды және жұмсаған ақшаңызды үнемдеңіз
Бөлшек саудада жұмыс жасаңыз және тоқтата тұрыңыз
ешнәрсеге қауіпті ештеңеге мүлдем тәуекел Еш нәрсеге тәуекел �
кез келген мүлдем
оңай келмейтін нәрседен қорқасыз
бұрын көрмеген нәрседен тым қорқасыз
оңай келмейтін нәрседен қорқасыз
... мүмкін емес кез келген нәрседен қорқады ...
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
алыңыз, алыңыз, сізге де керек.
Оны алыңыз, оны алыңыз, бұл сіз қалаған нәрсе.
оны алыңыз, алыңыз.
сондықтан тынысыңызды және жұмсаған ақшаңызды үнемдеңіз
Бөлшек саудада жұмыс жасаңыз және тоқтата тұрыңыз
ешнәрсеге қауіпті ештеңеге мүлдем тәуекел Еш нәрсеге тәуекел �
кез келген мүлдем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз