Sans titre - Têtes Raides

Ma fille

Je n’sais pas qui est ton père

C’est peut-être

Un vaurien commissaire

Ou pianiste

Ma fille

Cette nuit-là

Quand il m’a pris

Dans ses bras

C’est dans tes yeux

Ça se voit

Son regard et sa voix

Tous ces garçons

C'était toi

C’est tes cheveux

Son corps

C’est tes doigts

Ma fille

Cette nuit-là

Je voulus vivre à Java

Pour un ongle de frisson

Pousse une plaie sur l’horizon

C’est dans ta peau à jamais

Insouciante j’allais

Ne me demande pas qui c’est

Sans se parler

On s’est quitté

Ma fille

Je n’sais pas qui est ton père

C’est peut-être

Un vaurien commissaire

Ou pianiste

Ma fille

Cette nuit-là

Quand il m’a pris

Dans ses bras

Mais il est tard ce soir

A la gare St-Lazare

Менің қызым

Мен сенің әкеңнің кім екенін білмеймін

Мүмкін бұл

Жаман комиссар

Немесе пианист

Менің қызым

Осы түн

Ол мені алып кеткенде

Оның құшағында

Бұл сіздің көзіңізде

Көрсетеді

Оның көзқарасы мен дауысы

Осы жігіттердің барлығы

Бұл сен едің

бұл сенің шашың

Оның денесі

Бұл сіздің саусақтарыңыз

Менің қызым

Осы түн

Мен Java-да тұрғым келді

Керемет тырнақ үшін

Көкжиекте жараны итереді

Ол сіздің теріңізде мәңгі қалады

Мен алаңсыз бара жатыр едім

Менен оның кім екенін сұрамаңыз

Бір-бірімен сөйлеспей

Біз бір-бірімізді тастап кеттік

Менің қызым

Мен сенің әкеңнің кім екенін білмеймін

Мүмкін бұл

Жаман комиссар

Немесе пианист

Менің қызым

Осы түн

Ол мені алып кеткенде

Оның құшағында

Бірақ бүгін кеш

Сент-Лазар станциясында