Төменде әннің мәтіні берілген Les Poupées , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
Tellement te voir j’ai voulu
Que ratée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Voulu toi si fort beaucoup trop
Que brisée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Ce qui est toi est à moi
Ton sourire et tes draps
C’est à moi
Les crédits des pâtés pour ton chat
C’est à moi
Quand tu penses à tant d’autres qu'à moi
C’est à moi
Ton blue-jean à la peau qui se colle colle à toi
Les gâteaux la vaisselle et tes soirées d’opéra
Tes manteaux ta dentelle et ton mascara
C’est à moi
Chaque fois les soleils qui s'écrasent dans tes bras
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Tellement t’y voir qu’j’aurais voulu
Que froissée je t’ai
Je t’aime
Voulu t’y voir mais beaucoup trop
Qu’arrachée je t’ai
Je t’aime
Ce qui est moi n’est pas toi
T’es pas moi quand j’suis là
Qui t’es toi?
Moi sans toi sans tes bras j’suis pas là
C’est pas moi où qu’tu vas loin là-bas
Sans mes bras c’est à moi
C’est mes ch’veux c’est mes yeux
Mes poussettes et ton tabac
Les bijoux la r’devance
Et les caprices de ta tata
Ce joujou qui s’balance et qui danse
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
Et patatras c’est pas-t-à moi
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Сені көргенім қатты қалады
Не сағындым сені
(Муу!)
Мен сені жақсы көремін
Сені тым қатты қаладым
сені сындырдым деп
(Муу!)
Мен сені жақсы көремін
Сен несің менікі
Сіздің күлкіңіз және сіздің парақтарыңыз
Бұл менікі
Сіздің мысық үшін пирог несиелері
Бұл менікі
Менен басқа көп нәрсені ойлағанда
Бұл менікі
Жабысқақ тері көк джинсы сізге жабысады
Торттар, ыдыс-аяқ және сіздің опера кештеріңіз
Сіздің шілтеріңізді және тушьіңізді жағасыз
Бұл менікі
Құшағыңа соққан сайын күн
Ол менікі тек менікі
Сол кішкентай ойыншық
шүберек қуыршақтар
Және картон денелер
Тыныштандырады
Ал мұз текшелеріндегі құрттар
Сізді сол жерде көргенім сонша, маған ұнайтын еді
Сені менде қандай мыжылған
Мен сені жақсы көремін
Сені сонда көргім келді, бірақ тым көп
Мен сені жұлып алдым
Мен сені жақсы көремін
Мен дегенім сен емессің
Мен осында болғанда сен мен емессің
Сен кімсің?
Мен сенсіз, құшағыңсыз мен жоқпын
Алысқа баратын жеріңіз мен емес
Менің қолымсыз ол менікі
Бұл менің шашым, менің көзім
Менің арбаларым және сенің темекің
Зергерлік бұйымдар la r’devance
Ал апаңның қыңырлығы
Бұл тербелетін және билейтін ойыншық
Бұл сенікі емес, менікі емес
Ал ол менікі емес
Бұл сенікі емес, менікі емес
Ол менікі тек менікі
Сол кішкентай ойыншық
шүберек қуыршақтар
Және картон денелер
Тыныштандырады
Ал мұз текшелеріндегі құрттар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз