Zigo - Têtes Raides
С переводом

Zigo - Têtes Raides

Альбом
Fleur de yeux
Год
1993
Язык
`француз`
Длительность
295420

Төменде әннің мәтіні берілген Zigo , суретші - Têtes Raides аудармасымен

Ән мәтіні Zigo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zigo

Têtes Raides

Оригинальный текст

J’ai prêté la Provence

Aux enfants de Berlin

Mais tu fais quoi toi dans ton quartier

J’aimerais rire un peu mais mon zygomatique

Commissure des lèvres

Est toujours en grève

Manque de pratique

Sur le quai des hirondelles

Avec ma pauvre tenue noire

Le beau Léon et ses bretelles

Mettait bas le désespoir

Le soleil d’Alger dans le cœur de Berlin

Quel temps fait-il dans ton quartier

Il y a la grand’rue

De l’herbe dans les magasins

Des demi-mots pour oublier

L'écho des trains dans la nuit loin

Toutes ces croix qu’on a plantées

Où viennent s'écraser les oiseaux

On enterre la mémoire

A cinq heures ce soir

Alors on a prêté notre histoire

Aux enfants de Berlin

De quelle couleur il est ton quartier

Un enfant noir dans la nuit noire

Un enfant blanc dans la nuit blanc

Un poisson chat dans l’océan

C’est un requin dans ma baignoire

Alors pour contracter

Mon p’tit zigo mon grand zigo

J’balance Alger dans la Nordique

J’me saoule à flot ô mes étoiles

Puis c’est Berlin dans l’Atlantique

Quand ça balance de bas en haut

Quand j’ai l’piano qui s’fout en l’air

Et j’ai les joues qui tombent à terre

Alors je reprends mon histoire

Et mes pleurs de gamin

Mais il est où mon quartier

J’voulais rire un peu mais mon zygomatique

Commissure des lèvres

Est toujours en grève

Manque de pratique

J’voulais rire plus fort et mon zigo est mort

Pour raison civique

Antiseptique

Géographique

Mathématique

Et civique

Et chimique

Dans la musique

Labomatique

Et mécanique

Et psychotique

Bureaucratique

Technocratique

Et toute la clique

Zigo

La clique des zigotos

Перевод песни

Мен Провансты қарызға бердім

Берлин балаларына

Бірақ сіз көршіңізде не істеп жүрсіз

Мен аздап күлгім келеді, бірақ менің зигоматикалық

Ерін коммисурасы

Әлі де ереуілде

Практиканың болмауы

Қарлығаштардың айлағында

Менің нашар қара киіміммен

Әдемі Леон және оның жақшалары

Үмітсіздікті қойыңыз

Берлиннің қақ ортасындағы Алжирдің күні

Сіздің маңайыңызда ауа-райы қандай

Негізгі көше бар

Дүкендердегі арамшөптер

Ұмытатын жарты сөздер

Түндегі пойыздардың жаңғырығы алыста

Сол кресттердің барлығын біз отырғыздық

құстардың ұшып келетін жері

Біз естелікті көмеміз

Бүгін түнгі бесте

Сондықтан біз өз тарихымызды бердік

Берлин балаларына

Сіздің маңайыңыз қандай түсті

Қараңғы түнде қара бала

Ақ түндегі аппақ бала

Мұхиттағы сом балық

Бұл менің ваннамдағы акула

Сонымен, келісімге келу

Менің кішкентай зиго менің үлкен зиго

Мен Солтүстік Алжирді теңестіремін

Мен суда мас болдым, жұлдыздарым

Одан кейін Атлант мұхитындағы Берлин

Ол жоғары және төмен тербелгенде

Менде фортепиано бұзылған кезде

Ал менің жақтарым жерге түсіп жатыр

Сондықтан мен әңгімемді жалғастырамын

Ал менің балалық көз жасым

Бірақ менің көршім қайда

Мен аздап күлгім келді, бірақ менің зигоматикалық

Ерін коммисурасы

Әлі де ереуілде

Практиканың болмауы

Күлкім келді, зиго өлді

Азаматтық себептермен

Антисептикалық

Географиялық

Математикалық

Және азаматтық

Және химиялық

Музыкада

Зертхана

Және механикалық

Және психотикалық

Бюрократиялық

Технократиялық

Және бүкіл топ

Зиго

Зиготос кликасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз