L'Iditenté - Têtes Raides

Les clans des rues les clandestins

Les cris des chiens hurlent à la ronde

J’suis pas inscrit sur la mappemonde

Y a pas d’pays pour les vauriens

Les poètes et les baladins

Y a pas d’pays

Si tu le veux

Prends le mien

Que Paris est beau quand chantent les oiseaux

Que Paris est laid quand il se croit français

Avec ses sans-papirs

Qui vont bientôt r’partir

Vers leur pays les chiens

On a tout pris chez eux y a plus rien

De rétention en cale de fond

J’en ai même oublié mon ombre

Je promène moi dans vos décombres

On m’a donné un bout de rien

J’en ai fait cent mille chemins

J’en ai fait cent

J’en ai fait un

Un chemin de l’identité

L’iditenté, l’idétitan (Ni des tentés, ni des titans)

L’y tant d’idées à la ronde

Et dans ce flot d’univériens

J’aurai plus d’nom j’aurai plus rien

Dis moi c’est quand que tu reviens

Que Paris est beau quand chantent les oiseaux

Que Paris est laid quand il se croit français

Avec tous ces champs d’tir

Et tous ces fous du tir

Y visent pas que les lapins

C’est plus du gros sel

C’est des tomawaks

Ou des missiles sol-air

Ou des skuds

Et moi avec mon pistolet à bouchon

Je pars au front

Paris sera beau quand chantera les oiseaux

Paris sera beau si les oiseaux

Mais non, Paris sera beau car les oiseaux

Allez, Paris sera beau

Көше жер асты кландары

Айналада иттердің айқайы естіледі

Мен әлем картасында тіркелген жоқпын

Ақымақтарға ел жоқ

Ақындар мен Балладиндер

Ел жоқ

Қаласаң

Менікін ал

Құстар ән салғанда Париж қандай әдемі

Әлгі Париж өзін француз деп ойласа, шіркін

Санс-папирлерімен

Жақында кім кетеді

Өз еліне иттер

Біз олардан бәрін алдық, ештеңе қалмады

Төменгі ұстауды сақтау

Мен тіпті көлеңкемді де ұмыттым

Мен сіздің үйінділеріңізбен жүремін

Маған ештеңенің бір бөлігі берілді

Мен мұны жүз мың жолмен жасадым

Мен жүз жасадым

Мен біреуін жасадым

Сәйкестік жолы

Сәйкестік, идетитан (азғырылған да, титан да емес)

Айналада көптеген идеялар бар

Және бұл университеттер ағынында

Менде енді есім болмайды, менде ештеңе болмайды

Айтыңызшы, қашан қайтасыз

Құстар ән салғанда Париж қандай әдемі

Әлгі Париж өзін француз деп ойласа, шіркін

Барлық осы өрт өрістерімен

Және бұл атушылардың бәрі

Бұл қояндар ғана емес

Бұл дөрекі тұз

Бұл томавакс

Немесе «жер-әуе» зымырандары

Немесе скудтар

Ал менде қалпақшам бар

Мен майданға барамын

Құстар ән салғанда Париж әдемі болады

Құстар болса Париж әдемі болады

Бірақ жоқ, Париж әдемі болады, өйткені құстар

Келіңіздер, Париж әдемі болады