Төменде әннің мәтіні берілген Rien , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
C’est une rue féconde
Assise là sur le monde
Fumant tes heures
Un bout de silence il t’harangue
Tous les passants se demandent
Si t’es pas morte
Bien sûr tu n’me vois pas
Bien sûr tu ne bouges pas
C’est une ville en pleurs
Qui court après ses heures
Pourquoi tu trembles?
Il est dix heures…
C’est un jour de carnaval
Enlisé dans ton égal
Buvant tes heures
L’odeur des couleurs de la transe
Regarde, ils se font la danse
Toi sur ta plaine
Le poteau de moisissure
Le vent secoue ta tonsure
C’est un troupeau joyeux
Et malgré les envieux
Veulent te pendre
Il est dix heures…
Les quelques doigts
Qui te restent
Greffés à ton corps que je presse
Comptant tes heures
Pour que s'écoule
Un peu sur ta peau
Pour un soupir s'écoule un sanglot
Au d’ssus d’une branche
Alors ne remet pas à plus tard
Et tu nous emmerdes avec tes histoires
C’est une ville en feu
Ah j’ai vu bouger ses yeux
Et volent les cendres
Quel doux plaisir
Dont il ne vient rien
C’est qu’il vient
Déjà quelque chose
Ce doux plaisir
Qui va et qui vient
Et c’est quelque chose et c’est rien
Et tu diras
Au fond du silence
Que lorsqu’il marche
On entend ses pas
Il est dix heures…
Бұл жемісті көше
Әлемде отыру
Шылым шегу
Сәл үнсіздік ол сені ренжітеді
Әр өтіп бара жатқан адам таң қалдырады
Өлмеген болсаң
Әрине, сен мені көрмейсің
Әрине, сіз қозғалмайсыз
Көз жасы төгілген қала
Кім сағатынан кейін жүгіреді
Неге дірілдейсің?
Сағат он…
Бұл карнавал күні
Өзіңіздің теңдігіңізде қалды
Сағатыңызды ішу
Транс түстердің иісі
Қараңдар, олар билеп жатыр
Сіз өз жазығыңызда
Моль полюсі
Жел тонсураны шайқайды
Бұл бақытты үйір
Және қызғанышқа қарамастан
сені іліп алғым келеді
Сағат он…
Бірнеше саусақтар
Кіммен қалдың
Мен басатын денеңе егілген
Сағаттарды санау
Оның ағуы үшін
Теріңізге сәл
Бір күрсіну үшін жылайды
Бұтақтың үстінде
Сондықтан кейінге қалдырмаңыз
Ал сен өз әңгімелеріңмен бізді ренжітесің
Бұл отқа оранған қала
Аа мен оның көздерінің қозғалғанын көрдім
Ал күлді ұрлаңыз
Қандай тәтті ләззат
Одан ештеңе шықпайды
Келе жатыр
әлдеқашан бірдеңе
Бұл тәтті ләззат
Кім келеді, кім кетеді
Және бұл бір нәрсе және бұл ештеңе емес
Ал сіз айтасыз
Тыныштық қойнауында
Ол жүргенде
Біз оның қадамдарын естиміз
Сағат он…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз