On ne quitte pas son ami - Têtes Raides

On ne quitte pas son ami

Comme un soulier

Dont la semelle prend la boue et la pluie

On n’use pas l’amitié

Et c’est bien ainsi

Quand ils ont bien choisi

Main dans la main

Deux amis bravent le destin

La même flamme éclaire leur visage

Théodule aux yeux de chouette

A un ami

C’est le bel Ernest au nez en trompette

Qu’il n’aime pas qu'à demi

Et c’est bien ainsi

Car il a bien choisi

Main dans la main

Ils peuvent braver le destin

Leur cœur est beau, qu’importe leur visage

Théodule n’a que deux mains

C’est un homme

Mais pour défendre Ernest, ce seront deux poings

Qui frappent et qui assomment

Et c’est bien ainsi

Car ils ont bien choisi

Main dans la main

Ils peuvent braver le destin

Leur cœur est beau, qu’importe leur visage

On ne quitte pas son ami

Comme un soulier

Dont la semelle prend la boue et la pluie

Сен досыңды тастамайсың

Аяқ киім сияқты

Кімнің табаны лай мен жауын алады

Біз достықты қолданбаймыз

Және солай

Олар жақсы таңдаған кезде

Бірге

Тағдырға төтеп берген екі дос

Сол бір жалын олардың жүзін нұрландырады

Үкі көзді теодул

Досқа

Бұл керней мұрынды әдемі Эрнест

Оның жартысы ғана жақсы көретіні

Және солай

Өйткені ол жақсы таңдады

Бірге

Олар тағдырға төтеп бере алады

Жүректері әдемі, жүздеріне қарамастан

Теодулдың екі қолы ғана бар

Бұл ер адам

Бірақ Эрнестті қорғау үшін екі жұдырық болады

Кім соғып, құлатады

Және солай

Өйткені олар жақсы таңдады

Бірге

Олар тағдырға төтеп бере алады

Жүректері әдемі, жүздеріне қарамастан

Сен досыңды тастамайсың

Аяқ киім сияқты

Кімнің табаны лай мен жауын алады