Төменде әннің мәтіні берілген Mon carnet , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
Sur mon carnet je t'écrirai
Que j’ai grandi est-ce qu’il fallait
Toucher de près ce doux poison
Couper le jus couper le son
On s’est menti on le savait
On était faux on était vrai
Le vent soulève les oiseaux
J’ai plus ma tête c’est rigolo
De toute façon faut pas s’en faire
On finira dans l’atmosphère
D’ici là qu’on marche sur l’eau
On sera vrai on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
Sur mon carnet je t'écrirai
Ces quelques pas que j’esquissais
Esquisse esquisse dans un trait
Qu’on sera faux qu’on sera vrai
Sur mon carnet je t'écrirai
La cicatrice de mes plaies
Y aura nos sourires à coup sûr
Dans la poussière de nos murs
C’est pas demain mais c’est bientôt
Qu’on sera vrai qu’on sera faux
Sur mon carnet y avait d'écrit
Les anges passent par ici
Y aura gravé dessus nos peaux
Qu’on sera vrai qu’on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
On sera vrai on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
Et quand t’ouvriras la fenêtre
Il restera ces quelques mots
Дәптерімде мен саған жазамын
Менің өскенім қажет болды
Бұл тәтті уға жақыннан тигізіңіз
Шырынды кесіңіз дыбысты кесіңіз
Біз бір-бірімізді білетіндей өтірік айттық
Біз жалған болдық, біз шынайы болдық
Жел құстарды көтереді
Менің енді басым жоқ, қызық
Қалай болғанда да, алаңдамаңыз
Біз атмосферада боламыз
Оған дейін суда жүреміз
Біз шын боламыз, өтірік боламыз
Мүмкін
Ауа райы сәл жақсы болған жағдайда
Мен сені төрт әріппен жазамын
A I M E Мен сені қатты жақсы көремін
Дәптерімде мен саған жазамын
Мен сызған осы бірнеше қадамдар
Эскизді сызықта сызыңыз
Өтірік боламыз, шын боламыз деп
Дәптерімде мен саған жазамын
Менің жараларымның тыртығы
Біздің күлкіміз міндетті түрде болады
Қабырғамыздың шаңында
Бұл ертең емес, бірақ жақын арада
Шын боламыз деп өтірік боламыз
Менің дәптеріме жазылған
Мұнда періштелер өтеді
Терілерімізге ойып жазылған болады
Шын боламыз деп өтірік боламыз
Мүмкін
Ауа райы сәл жақсы болған жағдайда
Мен сені төрт әріппен жазамын
A I M E Мен сені қатты жақсы көремін
Біз шын боламыз, өтірік боламыз
Мүмкін
Ауа райы сәл жақсы болған жағдайда
Мен сені төрт әріппен жазамын
A I M E Мен сені қатты жақсы көремін
Ал сіз терезені ашқанда
Осы бірнеше сөздер қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз