Mille façons - Têtes Raides

Quand tous les tambours

Résonneront

Quoi répondront?

Quand toutes les sirènes

S’embraseront

Peut-être on ira

Voir plus bas

Si les hommes ont des bras

Dans le ventre

Alors le ciel partira sans moi

On s’retrouvera là comme ça

Avec nos lois et notre cinéma

Il restera toi et le son de ta voix

Quand les fils du jours

S’endormiront

Quoi regarderont?

Quand pissent les veines

De nos garçons

Peut-être on s’dira

Qu’il faudra

Recracher sur nos pas

Des fois qu’on s’en contente

Alors la terre ouvrira ses doigts

On se couchera là comme ça

Sans nos lois sans notre cinéma

Et tu verras tu verras

Une étoile brûlera pour toi

Quand tous les tambours

Résonneront

On répondront

Qu’y a mille façons

De dire ton nom

Барлық барабандар

жаңғырады

Не жауап береді?

Барлық сиреналар естілген кезде

Жанып кетеді

Мүмкін барармыз

Төменде қараңыз

Ерлердің қолдары болса

Асқазанда

Сонда аспан менсіз кетеді

Сол жерде осылай кездесеміз

Біздің заңдарымызбен және киномызбен

Бұл сіз және сіздің дауысыңыз болып қала береді

Күннің ұлдары болғанда

ұйықтап қалады

Не тамашалайды?

Тамырлар ісінген кезде

Біздің жігіттерден

Мүмкін айтармыз

Бұл қажет болады

Қадамымызға түкіріңіз

Кейде біз бақыттымыз

Сонда жер саусақтарын ашады

Біз сонда осылай жата береміз

Біздің заңдарсыз киномызсыз

Ал сіз көресіз, көресіз

Сен үшін жұлдыз жанады

Барлық барабандар

жаңғырады

Біз жауап береміз

Мыңдаған жол бар

Есіміңді айту үшін