Les Radis - Têtes Raides

La petite bonne femme

Et le petit bonhomme

S’aimaient bien tous les deux

Deux ils vécurent à deux

Se sont dit tous les deux

Moins monotone

Ce s’ra de vivre à deux deux

De vivre entre quatre z’yeux

C’est pas toujours heureux

Petit bonhomme referme les yeux

La petite bonne femme

Et le petit bonhomme

Ça vit comme ça peut

Peu importe si un peu

C’est déjà un p’tit peu

Si ça chantonne

C’est que ça vit un peu peu

Peut-être que tous les deux

Entre nos quatre z’yeux

Le vent qui sonne nous réveille un peu

Le bonhomme tout petit

La bonne femme aussi

C'étaient dit c'étaient dit

On change de pays

Y parait, parait y

Que dans d’autres pays

Les bonhommes tout petits

Ça va au paradis pardi!

Mais la petite bonne femme

Et le petit bonhomme

Ça va pas au paradis

Ça va planter des radis

Et des patates aussi

Oh si haut si aussi c’est si haut

Et un trois deux

Ils vécurent à deux

Se sont dit tous les deux

Si c’est aussi haut qu’on le dit

Le bonhomme tout petit

La bonne femme aussi

C'étaient dit c'étaient dit

Plantons nos radis

Кішкентай жақсы әйел

Ал кішкентай жігіт

Екеуі бір-бірін ұнатып қалды

Екеуі бірге тұрды

Екеуі бір-біріне айтты

Аз монотонды

Бұл бірге өмір сүру болады

Төрт көздің арасында өмір сүру

Бұл әрқашан бақытты емес

Кішкентай адам көзін жұмады

Кішкентай жақсы әйел

Ал кішкентай жігіт

Ол мүмкіндігінше өмір сүреді

Аз болса да маңызды емес

Қазірдің өзінде аз

Ән айтса

Ол аздап өмір сүреді

Мүмкін екеуі де

Төрт көзіміздің арасында

Соққан жел бізді аздап оятады

Кішкентай жігіт

Жақсы әйел де

Айтылды деп айтылды

Біз елдерді өзгертеміз

Онда көрінеді, сонда көрінеді

басқа елдерге қарағанда

Кішкентай жігіттер

Бұл, әрине, жұмаққа барады!

Бірақ кішкентай жақсы әйел

Ал кішкентай жігіт

Бұл жұмаққа бармайды

Ол редис отырғызады

Және де картоп

О, соншалықты биік, ол да соншалықты биік

Және бір үш екі

Олар бірге өмір сүрді

Екеуі бір-біріне айтты

Егер олар айтқандай жоғары болса

Кішкентай жігіт

Жақсы әйел де

Айтылды деп айтылды

Шалғамды отырғызайық