Les P'tites gueules - Têtes Raides

Ne pleurons pas sur ce qu’il reste

Dans les faubourgs ça continue

De se raconter dans l’ivresse

Et les pleurs en suspendu

Mais dans le cours des arpentis

Y avait qu'à brûler le temps

De se les voir dans leur p’tites vie

Qu’on choisit pas ce s’rait trop con

Ne restons pas prenons les routes

On s’fait bandit pour c’que ça coûte

Prenons les ronds et les bicyclettes

Et les autres ça continue

Ils veulent que ça c’est pour trembler

On pourrait dire qu’ils savent déjà

A leurs p’tites mines

Les gars d’la vrille ont peur de rien

Surtout pas des chevrotines

Ils vont loin mais le cœur mal en point

C’est pas sain d'être seule

Dit la traiteuse à la blanchisseuse

Ça se termine dans le vin

Ou les mots d’un écrivain

Repartons et sans le doute

Ne laissons rien

Et toi Marlo qu’en a que foutre

Un p’tit brin de vent et tout va bien

C’est toujours drôle de te voir à Pantin

Se croyant vivre à Hambourg

Les p’tits moments à s’dire l’amour

Qu’on choisit pas se s’rait trop con

Les tire-d'ailes les escarmouches

Les tu m’as vu et les vauriens

Crient les chevaux le clop en bouche

Dans le vide du lendemain

Ils veulent que ça c’est pour trembler

On pourrait dire qu’ils savent déjà

A leurs p’tites mines

Les gars d’la vrille ont peur de rien

Surtout pas des chevrotines

Ils vont loin mais le cœur mal en point

Heureusement qu’il y a les copains

Qui préparent un casse à Pantin

Eux au moins ils pensent aux cousins

Les gars d’la maréchaussée

Et dans le feu sans les détours

Le flingue en main mais ça continue

Les morts pour rien de nos beaux jours

Que l’on salue dans la cohue

Pour éviter un cousin

Marlo nous offrit le canal

L’auto toussa son dernier râle

On en riait c'était si beau

Et tous les gens s'écrient bravo

Sur les cadavres de la vrille

La chaussée cache un sanglot

Et les p’tites gueules en exil

Артынан жылап қалмайық

Қала маңында ол жалғасуда

Мас күйінде бір-біріне айту

Ал көз жасы тоқтады

Бірақ арпентис барысында

Уақытты жағу керек болды

Оларды кішкентай өмірінде көру үшін

Біз таңдамағанымыз тым ақымақтық болар еді

Қалмайық, жолдарды алайық

Біз оның құны үшін бандит боламыз

Шеңберлер мен велосипедтерді алайық

Ал қалғандары жалғаса береді

Олар оның дірілдегенін қалайды

Олар қазірдің өзінде біледі деп айтуға болады

Олардың кішкентай шахталарына

Айналдыратын жігіттер ештеңеден қорықпайды

Әсіресе бакшот емес

Олар алысқа барады, бірақ жүректері нашар

Жалғыз болу сау емес

— деді тамақтандырушы кір жуушыға

Шараппен аяқталады

Немесе жазушының сөзі

Қайтадан және күмәнсіз барайық

Ештеңе қалдырмай-ақ қояйық

Ал сен Марлоның қамы

Біраз жел соғып, бәрі жақсы

Сізді Пантинде көру әрқашан күлкілі

Гамбургте тұруға сенеді

Махаббатты айту үшін кішкентай сәттер

Біз таңдамағанымыз тым ақымақтық болар еді

Қанат шайқастарды тартады

Сіз мені және арамзаларды көрдіңіз

Жылқыларды аузына тығып айғайла

Ертеңгі бос жерде

Олар оның дірілдегенін қалайды

Олар қазірдің өзінде біледі деп айтуға болады

Олардың кішкентай шахталарына

Айналдыратын жігіттер ештеңеден қорықпайды

Әсіресе бакшот емес

Олар алысқа барады, бірақ жүректері нашар

Бақытымызға орай, достар бар

Пантинде тонауды дайындап жатқандар

Тым болмаса немере ағайындар туралы ойлайды

Констабулияның жігіттері

Және айналма жолдарсыз өртте

Қолында мылтық, бірақ ол жалғасуда

Бұл күндері бекер өлгендер

Көпшілікте қарсы алу үшін

Туысқаннан аулақ болу үшін

Марло бізге арнаны ұсынды

Көлік соңғы демін жөтелді

Біз күлдік, өте әдемі болды

Барлық адамдар жақсы деп айқайлайды

Сіңірдің мәйіттерінде

Тротуар жылауды жасырады

Ал жер аударылған шағын ауыздар