Le Raccourci - Têtes Raides

Si tu connais un raccourci

Là où les rêves se confondent

Même si l’on est à la merci

Des sirènes de la profonde

Dans les bas-fonds du fond du bas

Y’a des beaux gars des bodégas

Des noirs d’encre comme un cri

De la fange qui se débat

Étoilée de nos inerties

Quand le monde gronde

Dans la vitesse au ralenti

Des images qui nous confondent

La mer s’en est déjà repartie

Laissant trainer sa robe longue

Les marteaux clouent des bouts de bois

Des ça ira ça n’ira pas

Sur les margelles de la folie

Qui malgré moi m’emmènera

Dans des jardins de paradis

Artificiels pardi

J’ai besoin de toi

Encore heureux qu’on est heureux

Y manqu’rait plus qu'ça qu’on soit mal

Et pire encore qu’on soit malheureux

Heureusement y’a les fleurs du mal

Y’a le vent qui nous dit déjà

Ça brillera et ça meurera

Dans les vapeurs de l’oubli

Où l’on ira où l’on n’ira pas

Mai ce s’ra qu’on aura choisi

Même si c’est en raccourci

Et même au-delà

J’ai besoin de toi

Plus loin que là-bas

Jusqu'à cet endroit

Qui n’existe pas

Et même au-delà

J’ai besoin des fois

De croire tout bas

Qu’il existe déjà

Qu’il existe

Егер сіз төте жолды білсеңіз

Армандар біріктірілген жерде

Мейірімге бөленсек те

Терең сиреналар

Төменгі түбінің таяз жерлерінде

Бодегастың сымбатты жігіттері бар

Сиялы қаралар айқайға ұқсайды

Күресетін балшық

Біздің инерция арқылы жұлдызша

Дүние шулағанда

Баяу қозғалыста

Бізді шатастыратын суреттер

Теңіз әлдеқашан кетіп қалды

Ұзын көйлегін сүйреп келе жатыр

Ағаш кесектерін шегелейді

Кейбіреулері кетеді, болмайды

Ақылсыздықтың шетінде

Маған қарамастан кім мені алып кетеді

Жұмақ бақтарында

Әрине жасанды

Сен маған керексің

Бақытты болғанымызға әлі де қуаныштымыз

Біздің жаман болғанымыз одан да көп болар еді

Ал одан да жаманы, біз бақытсызбыз

Бақытымызға орай, зұлымдық гүлдері бар

Бізге қазірдің өзінде айтатын жел бар

Ол жарқырайды және ол өледі

Ұмытудың түтінінде

Біз бармайтын жерге барамыз

Бірақ бұл біз таңдаған болады

Тіпті қысқартылған болса да

Және тіпті одан тыс

Сен маған керексің

одан әрі

Осы жерге

Бұл жоқ

Және тіпті одан тыс

Маған уақыт керек

Сыбырға сену

Оның бұрыннан бар екендігі

Бұл бар