Le Condamné à mort - Têtes Raides

Sur mon cou sans armure et sans haine, mon cou

Que ma main plus légère et grave qu’une veuve

Effleure sous mon col, sans que ton cœur s'émeuve

Laisse tes dents poser leur sourire de loup

Ô viens mon beau soleil, ô viens ma nuit d’Espagne

Arrive dans mes yeux qui seront morts demain

Arrive, ouvre ma porte, apporte-moi ta main

Mène-moi loin d’ici battre notre campagne

Le ciel peut s'éveiller, les étoiles fleurir

Ni les fleurs soupirer, et des près l’herbe noire

Accueillir la rosée où le matin va boire

Le clocher peut sonner: moi seul je vais mourir

Ô viens mon ciel de rose, ô ma corbeille blonde !

Visite dans sa nuit ton condamné à mort

Arrache-toi la chair, tue, escalade, mords

Mais viens !

Pose ta joue contre ma tête ronde

Nous n’avions pas fini de nous parler d’amour

Nous n’avions pas fini de fumer nos gitanes

On peut se demander pourquoi les Cours condamnent

Un assassin si beau qu’il fait pâlir le jour

Amour viens sur ma bouche !

Amour ouvre tes portes !

Traverse les couloirs, descends, marche léger

Vole dans l’escalier plus souple qu’un berger

Plus soutenu par l’air qu’un vol de feuilles mortes

Ô traverse les murs, s’il le faut marche au bord

Des toits, des océans, couvre-toi de lumière

Use de la menace, use de la prière

Mais viens, ô ma frégate, une heure avant ma mort

Сауытсыз және өшпенділіксіз мойнымда, мойнымда

Менің қолым жесір әйелден жеңіл әрі ауыр

Жағамның астына түртіңіз, Жүрегіңіз қозғалмай

Тістеріңіз қасқыр күлкісін көрсетсін

О, менің әдемі күнім, келші менің испан түнім

Менің көз алдымда ертең өлетін оқиға

Жүр, есігімді аш, қолыңды әкел

Мені осы жерден алып кет, біздің науқанымызды жең

Аспан оянады, жұлдыздар гүлдейді

Гүлдер де күрсініп, қара шөптің қасында

Таңертеңгілік ішетін шықты қарсы алыңыз

Қоңырау мұнарасы шырылдауы мүмкін: мен жалғыз өлемін

О, менің қызғылт аспаным, келші, менің аққұба себетім!

Сотталған адамыңызға түнде барыңыз

Етіңді жыр, өлтір, өрмеле, тісте

Бірақ кел!

Бетіңізді менің дөңгелек басыма қойыңыз

Біз бір-бірімізбен махаббат туралы сөйлесіп біткен жоқпыз

Біз сығандарымызды түтіндеп біткен жоқпыз

Сот неге үкім шығарады деген сұрақ туындауы мүмкін

Сұлу адам өлтіруші күнді бозарып жібереді

Махаббат аузыма келеді!

Махаббат есіктеріңді аш!

Дәліздерден өтіңіз, төмен түсіңіз, жеңіл жүріңіз

Баспалдақпен шопанға қарағанда икемді ұшыңыз

Өлі жапырақтардың ұшқанына қарағанда, ауаға төзімді

О, қабырғаларды кесіп өтіңіз, егер сіз шетіне дейін жүруіңіз керек болса

Төбелер, мұхиттар, нұрға бөленіңіз

Қорқынышты қолданыңыз, дұға жасаңыз

Бірақ, менің фрегатым, мен өлуден бір сағат бұрын кел