Journal - Têtes Raides

Quelle envie de chanter que la terre n’est plus ronde

Quand elle ne sera plus qu’un immense charnier

Elle mange les corps comme on se plie à dieu

Quand dehors ça s’routine j’ai le ventre gros de vous

Arrêtez de mourir ou faites tout brûler

Laissez s’envoler moi je ne peux plus de vous

Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise

Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur

Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas

Ça me déchire la peau et les coups de couteaux

À grand coups de pioche les yeux grands ouverts

Ah les belles œillères mais ça n’arrête pas

Y’a eu les Prévert les Rimbaud les Baudelaire

Y’a la misère les impôts et la guerre

Y’a eu la 1umière la peinture et la bière

Y’a des prières des tortures des cimetières

Y’a eu l'écriture mon tonton et la musique

Y’a la dictature les moutons et le fric

Y’a eu des femmes des chansons et les droits

Y’a des profanes des prisons et moi

Y’a eu des putains des bateaux et des crimes

Y’a qu’des souverains des pourceaux et des hymnes

Mais ça n’arrête pas ça me tire le cœur

C’est presque trop

Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise

Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur

Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas

Allez les enfants tuez vos parents!

Allez les enfants!

Жер домалақ емес деп жырлауға неткен құштарлық

Ол жай ғана үлкен жаппай бейіт болған кезде

Ол денені құдайға тағзым еткендей жейді

Сыртта әдеттегідей, менің ішім саған толады

Өлуді тоқтатыңыз немесе бәрін өртеп жіберіңіз

Ұшып кетейін, мен сені енді алып кете алмаймын

Мен Маризе Фернанда Луизаны көргенде

Бұл мені тоқтатпайды, жүрегімді ауыртады

Денемді ісіп, тоқтамайды

Терімді жыртып, пышақтап жатыр

Үлкен пикстермен, көздерін ашқан

Әдемі соқырлар, бірақ ол тоқтамайды

Преверттер, Римболар, Бодлерлер болды

Кедейлік, салық және соғыс бар

1-ші шамда бояу мен сыра болды

Зираттардың азаптарынан дұғалар бар

Ағамның жазуы мен музыкасы болды

Қой мен ақша деген диктатура бар

Әйелдер әндері мен құқықтары болды

Онда профандық түрмелер бар және мен

Қайықтар мен қылмыстар болды

Тек шошқалардың егемендері мен гимндері бар

Бірақ бұл мені тоқтатпайды, жүрегімді ауыртады

Бұл тым көп дерлік

Мен Маризе Фернанда Луизаны көргенде

Бұл мені тоқтатпайды, жүрегімді ауыртады

Денемді ісіп, тоқтамайды

Балалар, ата-аналарыңды өлтіріңдер!

Жүр, балалар!