Төменде әннің мәтіні берілген Jour de paye , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
Il tend la main et bat de l’aile
Souffle au coeur mais n’y r’vient plus
Né dans un rond de président
C’est une erreur qu’on n’commet plus
Alors pour s’faire un peu d’gaieté
On s’file rencard sur le quai
Avec les cannes et les moulinets
On va taquiner la fleurette
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Dans les eaux du canal
Le crachat poumonal
C’est l’appât au scandale
Une fois les lignes toutes mouillées
Deux trois bouteilles bien entamées
O mes poissons ô mes sirènes
Quand le bouchon criait baleine
Madame qui promène minet
S'écarte un peu en les croisant
Ferrant la gaule et les choux blancs
On a mérité la rincette
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Dans les eaux du canal
Le crachat poumonal
C’est l’appât au scandale
Il tire à vue et titubant
Vole à la terre son p’tit brin d’vie
Remet les cieux à leur enseigne
Et maudit la pêche à la traine
Le canal en feu sur les ponts
C’est un ordre du capitaine
On a perdu les moulinets
Il nous faut sauver
Le picton
C’est l’appât au scandale
La sonne a cloché la dérive
C’est pourquoi les pêcheurs ils s’en vont
Il fait si bon sur la rive
Bouffer du vent en amont
Dans la nasse à poissons
Y a jamais eu d’poissons
Mais toujours un litron
Au frais
Au frais…
Ол қолын созып, қағады
Жүрекке соққы беріңіз, бірақ енді оған оралмаңыз
Президенттік кезеңде дүниеге келген
Бұл енді біз жасамайтын қателік
Сондықтан аздап көңіл көтеру үшін
Біз жағалауда кездесуге барамыз
Штангалармен және катушкалар арқылы
Біз флюретаны мазақ етеміз
Балық торында
Ешқашан балық болған емес
Бірақ әлі бір литр
Балғын
Канал суларында
Өкпенің қақырығы
Бұл жанжал
Сызықтардың барлығы дымқыл болғаннан кейін
Жақсы басталған екі немесе үш бөтелке
О, менің балықтарым, менің су перілерім
Тығын кит айқайлағанда
Жүріп бара жатқан ханым
Оларды кесіп өткенде аздап алшақтайды
Көшеттер мен ақ орамжапырақтарды аяқ киіммен тігу
Біз ринсетке лайық едік
Балық торында
Ешқашан балық болған емес
Бірақ әлі бір литр
Балғын
Канал суларында
Өкпенің қақырығы
Бұл жанжал
Ол көзге түсіп, таң қалдырады
Жерден оның өмірінің кішкене бөлігін ұрлаңыз
Аспанды өз белгісіне қайтар
Ал троллингке қарғыс атсын
Көпірлердегі канал өртеніп жатыр
Бұл капитанның бұйрығы
Біз роликтерді жоғалттық
Біз сақтауымыз керек
Пиктон
Бұл жанжал
Қоңырау соғылды
Сондықтан күнәкарлар кетеді
Жағада өте жақсы
Желге қарсы
Балық торында
Ешқашан балық болған емес
Бірақ әлі бір литр
Балғын
Жаңа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз