Төменде әннің мәтіні берілген Je , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
Si je ferme les yeux, c’est pour te dire mieux
Que la vie nous écoute, ça n’en fait pas de doute.
La misère, par les travers de nos morceaux de verre
Il parait qu'à niveau et le passage à nouveau.
Ça va revenir, ça va repartir, ça va rejaillir, ça va.
J’ai le corps qui circule dans un beau véhicule.
Il est tout en papier et j’en ai mal aux pieds.
On se brûle les ailes à trop jouer à marelle.
Même les coquelicots, demain, c’est des robots.
Ça va revenir, ça va repartir, ça va rejaillir et ça va.
Si tu vois mes chaussures, change-les de pointure.
Si tu croises mon nom, dis-lui que j’ai son prénom.
On s'écrira l’histoire à s’y croire sans y croire.
Qui s’y pique, s’y frotte les poignets (?)
Si tu bouffes avec elle, dis-lui que j’ai son échelle.
Je partirai sans bruit, dis-lui que je m’enfuis.
Si je ferme les yeux c’est pour te dire mieux.
Je dirai jamais je, je m’en voudrais un peu.
Je dirai jamais je, je m’en voudrais un peu.
Ça va revenir, ça va repartir, ça va rejaillir et ça va.
Егер мен көзімді жұмсам, бұл сізге жақсырақ айту үшін
Өмір бізді тыңдайды, бұған күмән жоқ.
Біздің әйнек бөліктеріміз арқылы қасірет
Бұл қайтадан деңгей және өту сияқты көрінеді.
Қайтып келеді, қайта барады, қайта көтеріледі, жақсы болады.
Менің денем әдемі көлікте айналады.
Мұның бәрі қағаз және менің аяғым ауырады.
Қанатымызды тым қатты күйдіріп жатамыз.
Тіпті көкнәр, ертең бұл роботтар.
Ол қайтып келеді, қайтадан кетеді, қайта көтеріледі және бәрі жақсы болады.
Егер сіз менің аяқ киімімді көрсеңіз, олардың өлшемін өзгертіңіз.
Егер сіз менің атымды кездестірсеңіз, оның аты менде екенін айтыңыз.
Сенбестен сену үшін тарихты жазамыз.
Ол жерде кім шаншып, білегін ысқылайды (?)
Егер сіз онымен бірге тамақтансаңыз, оған баспалдақтар менде екенін айтыңыз.
Мен тыныш барамын, қашып бара жатқанымды айт.
Егер мен көзімді жұмсам, бұл сізге жақсырақ айту үшін.
Мен ешқашан мен деп айтпас едім, аздап өкінетін едім.
Мен ешқашан мен деп айтпас едім, аздап өкінетін едім.
Ол қайтып келеді, қайтадан кетеді, қайта көтеріледі және бәрі жақсы болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз